✕
Album:
Use Your Illusion II (1991)
Originaltext
Übersetzung
Estranged
When you're talkin to yourself
And nobody's home
You can fool yourself
You came in this world alone
(Alone)
So nobody ever told you baby
How it was gonna be
So what'll happen to you baby
Guess we'll have to wait and see
ONE, TWO
Old at heart but I'm only 28
And I'm much too young
To let love break my heart
Young at heart but it's getting much too late
To find ourselves so far apart
I don't know how you're s'posed
To find me lately
An what more could tou ask from me
How could you say that I never needed you
When you took everything
Said you took everything from me
Young at heart an it gets so hard to wait
When no one I know can seem to help me now
Old at heart but I musn't hesitate
If I'm to find my own way out
Still talkin' to myself
and nobody's home
(Alone)
So nobody ever told us baby
How it was gonna be
So what'll happen to us baby
Guess we'll have to wait and see
When I find out all the reasons
Maybe I'll find another way
Find another day
With all the changing seasons of my life
Maybe I'll get it right next time
An now that you've been broken down
Got your head out of the clouds
You're back down on the ground
And you don't talk so loud
An you don't walk so proud
Any more, and what for
Well I jumped into the river
Too many times to make it home
I'm out here on my own, an drifting all alone
If it doesn't show give it time
To read between the lines
'Cause I see the storm getting closer
And the waves they get so high
Seems everything We've ever known's here
Why must it drift away and die
I'll never find anyone to replace you
Guess I'll have to make it thru, this time- Oh this time
Without you
I knew the storm was getting closer
And all my friends said I was high
But everything we've ever known's here
I never wanted it to die
Instrainat
Cand vorbesti cu tine insuti
Si nu este nimeni acasa
Poti sa te pacalesti pe tine insuti
Ca ai venit in aceasta lume singur
(Singur)
Asadar nimeni nu ti-a spus iubito
Cum va fi
Asadar ce va fi cu tine iubito
Cred ca va trebui sa asteptam sa vedem
Unu, doi
Cu inima batrana dar am doar 28
Si sunt mult prea tanar
Sa las iubirea sa imi franga inima
Cu inima tanara dar se face mult prea tarziu
Sa ne gasim atat de dezbinati
Nu stiu cum ai fi crezut
Sa ma gasesti mai tarziu
Si ce mai mult ai putea sa imi ceri?
Cum poti sa spui ca niciodata nu am avut nevoie de tine?
Cand ai luat totul
Zic ca ai luat totul de la mine
Cu inima tanara si devine atat de greu sa astept
Cand nimeni pe care il cunosc nu pare sa ma poata ajuta acum
Cu inima batrana dar nu trebuie sa ezit
Daca vreau sa imi gasesc iesirea
Inca vorbesc cu mine insumi
Si nimeni nu este acasa
(Singur)
Asadar nimeni nu ne-a spus iubito
Cum va fi
Asadar ce se va intampla cu noi iubito
Cred ca noi va trebui sa asteptam si sa vedem
Cand voi afla toate motivele
Poate voi gasi alt drum
Voi gasi alta zi
Cu toate etapele schimbatoare ale vietii mele
Poate o voi nimeri data viitoare
Si acum ca tu ai cazut
Scoate-ti capul din nori
Esti din nou cu picioarele pe pamant
Si nu mai vorbesti asa tare
Si nu mai pasesti asa mandra
Nu mai mult, si pentru ce
Ei bine m-am aruncat in rau
De prea multe ori ca sa il fac acasa
Sunt aici pe cont propriu, in deriva de unul singur
Daca nu apare da-i timp
Sa citeasca printre randuri
Deoarece vad furtuna apropiindu-se
Si valurile devenind asa de mari
Pare ca tot ce am cunoscut vreodata
De ce trebuie sa deriveze si sa piara?
Nu voi mai gasi pe nimeni ca sa te inlocuiasca
Cred ca trebuie sa supraviaetuiesc de data asta- oh de data asta
Fara tine
Am stiut ca furtuna se apropia
Si toti prietenii mei spuneau ca sunt drogat
Dar tot ce am cunoscut vreodata aici
Eu niciodata nu am vrut sa piara
Lieddetails
Übersetzungsdetails
buhaalba
hinzugefügt am 20 Jul 2022 - 23:53
✕
