✕
Schwedisch
Originaltext
Explodera (Upp Som Dynamit)
Jag kan explodera upp som dynamit
känslorna dem blandas upp som dynamit
jag kan explodera upp som dynamit
så länge du är mitt allt mig kan ingenting hända
Det är bäst att du aktar dig
när jag ser nåt jag vill ha så vill jag ha det nu
om du kommer nära mig
ska du veta vad som helst kan hända
Ingenting kan stoppa mej
när jag vill kan jag riva ner varenda mur
och jag ska jaga dig, finna dig
våga aldrig ge upp för någon annan
Jag kan explodera upp som dynamit
känslorna dem blandas upp som dynamit
jag kan explodera upp som dynamit
så länge du är mitt allt mig kan ingenting hända
Ooeeooh...
Jag kan explodera [x2]
Det är bäst att du passar dig
jag finns hos dig i varje steg och andetag
om du håller hårt om mig
kommer jag att vara din för alltid
Om du någonsin sviker mig
fast jag gett dig allt du önskat, allt som du vill ha
då ska jag jaga dig, finna dig
våga aldrig ge upp för någon annan
Jag kan explodera upp som dynamit
känslorna dem blandas upp som dynamit
jag kan explodera upp som dynamit
så länge du är mitt allt mig kan ingenting hända [x2]
Ooeeooh...
Jag kan explodera [x4]
Jag kan explodera upp som dynamit
känslorna dem blandas upp som dynamit
jag kan explodera upp som dynamit
så länge du är mitt allt mig kan ingenting hända [x2]
Von 
Silent_Bunny am 2008-01-10 eingetragen
Silent_Bunny am 2008-01-10 eingetragen
mikistli
SaintMarkEnglisch
Übersetzung
Explode
I can blow up just like dynamite
My feelings are mixed up just like dynamite
I can blow up just like dynamite
As long as you're here with me, nothing can happen
It's better to touch you
When I see something I want, I want to have it now
If you come near me
You should know that anything could happen
Nothing can stop me
I could tear down the walls if I had to
And I will hunt you
Find you
Never dare give in to anyone else
I can blow up just like dynamite
My feelings are mixed up just like dynamite
I can blow up just like dynamite
As long as you're here with me, nothing can happen
Ooeeooh...
I can explode (x2)
It's better to be with you
I am with you in your every step and breath
If you hold me hard
I will be yours forever
If you ever betray me
Even when I give you all you want, the way you want it
Then I will hunt you
Find you
Never dare give in to anyone else
I can blow up just like dynamite
My feelings are mixed up just like dynamite
I can blow up just like dynamite
As long as you're here with me, nothing can happen
Ooeeooh...
I can explode (x4)
I can blow up just like dynamite
My feelings are mixed up just like dynamite
I can blow up just like dynamite
As long as you're here with me, nothing can happen
✕
Kommentare
Frederick
Di, 04/12/2018 - 09:25
I have updated my translation, but you should know the source lyrics are still a bit incorrect. (mig ingenting hända should be mig kan ingenting hända, Det är bäst att du aktar should be Det är bäst att du aktar dig, då jag ska jaga dig should be då ska jag jaga dig)
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Wonderful translation - very powerful lyrics!