Webseite Webseite
Hilfe
Sign Up
LT → Russisch → Sergey Rogozhin → Факир → Englisch
  • Sergey Rogozhin

    Sergey Rogozhin

    Факир → Übersetzung auf Englisch→ Englisch

✕
Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Факир

Был полный зал, короче, был аншлаг,
На сцену вышел знаменитый маг,
Подбросил шляпу и не смог поймать
И вспомнил папу, дедушку и мать.
 
Факир был пьян и фокус не удался,
Что было ясно каждому из нас,
И я как зритель сразу догадался,
Что быть факиром можно лишь на час.
 
Факир был пьян, а я был слишком трезв,
И потому не верил в сто чудес,
Хотя искусство может обмануть,
Ну например, тебя ко мне вернуть.
 
Факир был пьян и фокус не удался,
Что было ясно каждому из нас,
И я как зритель сразу догадался,
Что быть факиром можно лишь на час.
 
Зажегся свет и публика ушла,
Там за стеной у всех свои дела,
Свои проблемы ждут и день, и ночь
Факир был пьян и им не смог помочь.
 
Факир был пьян и фокус не удался,
Что было ясно каждому из нас,
И я как зритель сразу догадался,
Что быть факиром можно лишь на час.
 
Übersetzung

Fakir

It was in circus. And sold-out was that day.
A famous juggler was on stage again.
He threw his hat up but he couldn’t catch it,
Recalling dirty words and relatives.
 
Fakir was drunk and failed the whole trick.
It was so clear, that we all got it.
As a spectator I could understand,
Only for minutes a fakir's a mage
 
Fakir was drunk and I was sober then,
And didn’t believe in magic promised there.
But art’s illusive and it can deceive
Well, for example, it would return you, dear.
 
Fakir was drunk and failed the whole trick.
It was so clear, that we all got it.
As a spectator I could understand,
Only for minutes a fakir's a mage
 
The light turned on. The audience went off.
For everybody has some troubles beyond.
Some problems wait for people night and day
Fakir was drunk and couldn’t help with them.
 
Fakir was drunk and failed the whole trick.
It was so clear, that we all got it.
As a spectator I could understand,
Only for minutes a fakir's a mage
 
✕
Sergey Rogozhin: Top 3
1.Чайная ложечка сахара (Chainaya Lozhechka Sakhara)
2.Две розы (Dve Rozy)
3.Летняя зима (Letnyaya zima)
Kommentare
↑↓