Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Rumänisch, Englisch, Italienisch → DJ Project → Falling Down → Finnisch
  • DJ Project

    Falling Down

    DJ Project

    Englisch → Finnisch

✕
Teilen
Font Size
Englisch
Originaltext

Falling Down

I was walking down the street
All alone, in my heart
I`m thinking of you
I was trying to forget, all the pain, that you caused
I`ll leave it all behind
 
When I`m all alone in my own dreaming
Hopping this will pass away
I try so hard to keep my tears from falling
But they just don't ease the pain
 
I`m falling down on my knees and I pray,
I pray to God above
I tell him that you`re so near but instead
We`re growing apart
 
I was walking down the street
All alone, in my heart
I`m thinking of you
I was trying to forget, all the pain, that you caused
I`ll leave it all behind
 
As I`m walking down the street tonight
Suddenly I realise
You`re the one need to hold me tight
I need you here right by my side
 
I`m falling down on my knees and I pray,
I pray to God above
I tell him that you`re so near but instead
We`re growing apart
 
I was walking down the street
All alone, in my heart
I`m thinking of you
I was trying to forget, all the pain, that you caused
I`ll leave it all behind
2X
 
Finnisch
Übersetzung#1#2

Lankean

Minä kuljin katua
Ypöyksin, sydämessäni
Ajattelen sinua
Yritin unohtaa kaiken sen tuskan, jonka tuotit
Jätän kaiken sen taakseni
 
Kun olen aivan yksin omissa haaveissani
Toivoen tämän menevän ohi
Yritän niin kovasti estää kyyneliäni tippumasta
Mutta ne eivät vain lievitä tuskaa
 
Lankean polvilleni ja rukoilen
Rukoilen Jumalaa.
Kerron Hänelle, että olet niin lähellä, mutta sen sijaan
Kasvamme erillemme
 
Minä kuljin katua
Ypöyksin, sydämessäni
Ajattelen sinua
Yritin unohtaa kaiken sen tuskan, jonka tuotit
Jätän kaiken sen taakseni
 
Kulkiessani katua tänä iltana
Tajuan yhtäkkiä, että sinä olet se
Jota tarvitsen pitelemään minua tiukasti
Tarvitsen sinua tähän viereeni
 
Lankean polvilleni ja rukoilen
Rukoilen Jumalaa.
Kerron Hänelle, että olet niin lähellä, mutta sen sijaan
Kasvamme erillemme
 
Minä kuljin katua
Ypöyksin, sydämessä
Ajattelen sinua
Yritin unohtaa kaiken sen tuskan, jonka tuotit
Jätän kaiken sen taakseni
(2x)
 
✕

Übersetzungen von „Falling Down“

Arabisch
Finnisch #1, #2
Russisch
Kommentare
↑↓