✕
Album:
The Unforgiving (2011)
Originaltext
Übersetzung
Faster
I can't sleep 'cause it's burning deep inside
Like gasoline on fire running wild
No more fear 'cause I'm getting closer now
So unreal but I like it anyhow
I go faster and faster and faster
And faster and faster and faster and faster
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies
I can feel that you mesmerize my heart
I feel so free, I'm alive, I'm breaking out
I won't give in, 'cause I'm proud of all my scars
And I can see I've been wasting too much time
I go faster and faster and faster
And faster and faster and faster and faster
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
I can't live in a fairytale of lies
And I can't live in a fairytale of lies
And I can't hide from the feeling 'cause it's right
And I go faster and faster and faster and faster for life
And I can't live in a fairytale of lies
A fairytale of lies
Più veloce
Non riesco a dormire perché brucia nel profondo
Come benzina sul fuoco che corre selvaggio
Non ho più paura perché mi sto avvicinando
E' così surreale, ma mi piace in ogni caso
[PRE-CHORUS:]
Vado più veloce e più veloce e più veloce
E più veloce e più veloce e più veloce e più veloce
[CHORUS:]
Ed io non posso vivere in una fiaba di menzogne
Ed io non posso nascondermi dal sentimento perché è giusto
Ed io vado più veloce e più veloce e più veloce per la vita
Non posso vivere in una fiaba di menzogne
Posso sentire che ipnotizzi il mio cuore
Mi sento così libera, sono viva, sto uscendo
Non voglio mollare, perché sono così orgogliosa di tutte le mie cicatrici
E posso vedere che ho sprecato fin troppo tempo
[PRE-CHORUS]
[Instrumental Break]
[CHORUS]
Una fiaba di bugie!
3Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Rosalie97hinzugefügt am 22 Mai 2014 - 18:44
✕
Hilf mit beim Übersetzen
Within Temptation TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
Rosalie97Super-Mitglied
Beiträge
- 164 Übersetzungen
- 67 Lieder
- 1 Künstler hinzugefügt
- 6 Übersetzungsanfragen erfüllt 5 Mitgliedern geholfen
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 368 Mal gedankt
368
Kommentare 1
The lines division of the source lyrics has been updated. Please review your translation.