-
Four Horsemen → Übersetzung auf Deutsch
5 ÜbersetzungenDeutsch+4 weitere
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Four Horsemen
And when the lamb
Opened the first seal,
I saw the first horse.
The horseman held a bow.
Now when the lamb
Opened the second seal,
I saw the second horse.
The horseman held a sword.
The leading horse is white,
The second horse is red,
The third one is a black,
The last one is a green.
And when the lamb
Opened the third seal,
I saw the third horse.
The horseman had a balance.
Now when the lamb
Opened the fourth seal,
I saw the fourth horse.
The horseman was the pest
The leading horse is white,
The second horse is red,
The third one is a black,
The last one is a green.
The leading horse is white,
The second horse is red,
The third one is a black,
The last one is a green.
Von Freigeist am 2015-07-19 eingetragen
Übersetzung
Vier Reiter
Und als das Lamm
Das erste Siegel brach
Sah ich das erste Pferd.
Der Reiter hielt einen Bogen.
Als nun das Lamm
Das zweite Siegel brach,
Sah ich das zweite Pferd.
Der Reiter hielt ein Schwert.
Das führende Pferd ist weiß,
Das zweite Pferd ist rot,
Das dritte, das ist schwarz,
Das letzte, das ist grün.
Und als das Lamm
Das dritte Siegel brach,
Sah ich das dritte Pferd.
Der Reiter hielt eine Waage.
Als nun das Lamm
Das das vierte Siegel brach
Sah ich das vierte Pferd.
Der Reiter war die Pest.
Das führende Pferd ist weiß,
Das zweite Pferd ist rot,
Das dritte, das ist schwarz,
Das letzte, das ist grün.
Das führende Pferd ist weiß,
Das zweite Pferd ist rot,
Das dritte, das ist schwarz,
Das letzte, das ist grün.
ff.
✕
Sammlungen mit "Four Horsemen"
1. | The Master and Margarita |
Aphrodite's Child: Top 3
1. | Rain and Tears |
2. | Spring, Summer, Winter And Fall |
3. | It's Five O'Clock |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor/in - Россияне домой!
Beiträge: 2242 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 1291 Lieder, 11789 Mal gedankt, 199 Übersetzungsanfragen erfüllt für 114 Mitglieder, hat 331 Lieder transkribiert, hat 67 Idiome hinzugefügt, hat 107 Idiome erklärt, hat 8631 Kommentare hinterlassen, hat 298 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Französisch
Ceterum censeo Moscuam esse delendam