Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Spanisch, Italienisch → Sting → Fragile → Niederländisch
  • Sting

    Fragile

    Sting

    Englisch → Niederländisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Niederländisch
Übersetzung

Kwetsbaar

Als er bloed vloeit wanneer vlees en staal één zijn
en opdroogt in de kleur van de avondzon,
dan zal de regen van morgen de vlekken wegwassen.
Maar er zal altijd iets in onze gedachten achterblijven.
Misschien was deze laatste daad bedoeld
om een levenslange stelling te verduidelijken,
dat uit geweld niets voortkomt en dat heeft ook nooit gekund,
voor allen die geboren zijn onder een kwade ster.
Opdat we niet vergeten hoe kwetsbaar we zijn.
 
Steeds maar weer zal de regen vallen
als tranen van een ster.
Steeds maar weer zal de regen zeggen
hoe kwetsbaar we zijn.
 
Steeds maar weer zal de regen vallen
als tranen van een ster.
Steeds maar weer zal de regen zeggen
hoe kwetsbaar we zijn.
hoe kwetsbaar we zijn.
 
Englisch
Originaltext

Fragile

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „Fragile“

Deutsch #1, #2
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Bulgarisch #1, #2
Dänisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch #1, #2
Japanisch
Kirgisisch
Kroatisch
Niederländisch
Persisch #1, #2, #3
Polnisch #1, #2, #3
Portugiesisch
Rumänisch #1, #2
Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Serbisch #1, #2, #3
Slowenisch
Spanisch #1, #2
Türkisch #1, #2
Ukrainisch #1, #2, #3
Ungarisch #1, #2
Uzbekisch

Übersetzungen von Covern

Arabisch
Russisch
Kommentare
IceyIcey
   Mi, 20/03/2019 - 14:39

Please, remove the original title from your translation and complete it.

↑↓