• Giannis Vardis

    Ενα ταξίδι → Übersetzung auf Englisch→ Englisch

Favoriten
Teilen
Font Size
Originaltext
Sprachen tauschen

Ενα ταξίδι

η ζωή μου άδειασε
πουθενά δεν είσαι και βράδιασε
μοναξιά με κέρασες
σαν βροχή που ήρθες και πέρασες
 
ψάχνω δύση για να κλέψω
τα δικά σου χρώματα
σώμα για να ταξιδέψω
ως τα ξημερώματα
 
ένα ταξίδι μου είχες τάξει
στου κορμιού σου τα ανοιχτά
ένα ταξίδι μου είχες τάξει
που δεν το θυμάσαι πια
 
η αγάπη τέλειωσε
σαν φθηνό κραγιόν που έλιωσε
το φεγγάρι ρώτησα
πουθενά δεν σε είδε κι αρρώστησα
 
Übersetzung

A Journey

My life is empty
You are nowhere and it's dark all around
You provided me with loneliness
Like a rainfall that came and went
 
I'm searching for a sunset,
So I can steal your colors
(I'm searching) For a a body to travel with,
Until daybreak
 
You had promised me a journey,
On the vastness of your body
You had promised me a journey,
That you don't remember anymore
 
The love is finished,
Like a cheap lipstick that melted
I asked the moon,
It hasn't seen you anywhere and it's killing me
 
Kommentare