✕
Album:
Gimlé (2022)
Originaltext
Übersetzung
Gimlé
Sal sér hon standa sólu fegra,
gulli þakðan á Gimléi;
þar skulu dyggvar dróttir byggja
ok um aldrdaga ynðis njóta.
Gimlé
Gimlé
Gimlé
Þar skulu dyggvar dróttir byggja
ok um aldrdaga ynðis njóta.
Ynðis njóta
Ynðis njóta
Ynðis njóta
Þar skulu dyggvar dróttir byggja
ok um aldrdaga ynðis njóta.
Gimlé
I see a hall standing there, more beautiful than sunlight,
Thatched with gold at Gimlé.
There bold men will dwell
Enjoy cheer throughout their lives.
Gimlé
Gimlé
Gimlé
There bold men will dwell
Enjoy cheer throughout their lives.
Enjoy cheer
Enjoy cheer
Enjoy cheer
There bold men will dwell
Enjoy cheer throughout their lives.
26Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Torsteimhinzugefügt am 2 Mai 2022 - 19:37
Kommentare des Autors:
In Norse mythology, Gimlé (alternately Gimli as in Icelandic) is a place where the worthy survivors of Ragnarök are foretold to live on a mountain in a golden-roofed hall. It is described in the Prose Edda and the Poetic Edda as the most beautiful place in Asgard, more beautiful than the sun.
Übersetzungsquelle:
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Gealdýr TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
TorsteimMitglied
Beiträge
- 52 Übersetzungen
- 24 Lieder
- 1 Künstler hinzugefügt
- 5 Übersetzungsanfragen erfüllt 5 Mitgliedern geholfen
- 1 translation request
- hat 2 Kommentare hinterlassen
- 720 Mal gedankt
MutterspracheUkrainisch
FließendRussisch
MittelstufeEnglisch, Weißrussisch, Polnisch
AnfängerAltnordisch, Dänisch, Norwegisch, Deutsch, Französisch, Schwedisch
720
