✕
Transliteration
Hesse mamouli
Midounam to ham yeki mesle man budi
Ye rabeteye tekrari ye hesse mamouli
Nadarim hichkodoum meske manzouri
To ham narahati az in ghesse badjoori
To ba oun khandehaye fake masnoui
Ye adame dige poshte in face mazloumi
Telephone harf zadanat nesfe shab zoori
Yeki ham ke faramooshet shode esmesh az doori
Yadet nis vaghti budi depress badjoori
Too baghale man mikardi gerye mast budi
Ma mitoonestim vali heyf ke tarsooi
Va tu chizai ke to in beyn masouli
Ki joz to mimoone pisham
Shabe to ba ki sob shod
Chera bikhod mord oun roozamouno
Chera intor shod
-x2-
Kash mishod oun roozamoon ye sanie vayse
Kashki mididam dele to mano yebar dige khaste
Chetor delet oomad dele mano bezari bebaze
Bejoz to in divoone ba ki besaze
Kashk iyeki peyda beshe o ye rahi beshnase
Ke befahmam delet tazegia chera bi ehsase
Kashki beshe az in harfa to besazi ye puzzle
Ta shayad shorou beshe ye bazie taze
Ke baz bebinam mano didi dast tekoon midi
Pishe hamim vali basemoon ni
Dobare be mane khaste joon midi
Ba cheshat harchi tooye delet hast neshoon midi
To az panjere dast tekoon midi
Pishe hamim vali basemoon ni in
Dobarebe mane khaste joon midi
Ba cheshat harchi tooye delet hast neshoon midi
Ki joz to mimoone pisham
Shabe to ba ki sob shod
Chera bikhod mord oun roozamouno
Chera intor shod
-x4-
✕
Amir Tataloo: Top 3
1. | نوازش (Navaazesh) |
2. | من باهات قهرم (Man Bāhāt Ghahram) |
3. | نگو نه (Nagoo Na) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Tarlan FF
Rolle: Einsteiger/in
Beiträge: 2 Übersetzungen, 1 Transliteration, 1 Lied, 9 Mal gedankt, 3 Übersetzungsanfragen erfüllt für 3 Mitglieder, hat 1 Kommentar hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Englisch, Persisch, fließend Französisch, Spanisch, Anfänger Arabisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch
TFF