✕
Album:
Two
Originaltext
Übersetzung
حیف
حیف احساس منو باور نکردی
رفتی بی خبر تا برنگردی
آتیشم زدی گناه کردی
کاش چشمای تورو ندیده بودم
از این لحظه ها ترسیده بودم
اینجور به تو وابسته نبودم
من و امشب و ماه و دریا برگ و ابرا
می مونیم پای عشق تو باز چه غریبه و تنها
می میرم و زنده میشم هر ثانیه با یادت
می ریزم غصه هامو توی دل دریا
It's A Pity
It's A Pity, you never believed me
you left suddenly, you will never come back
you burned me, you committed a sin
I wish I had never seen your eyes
I wish I had been afraid of moments like these
I wish I wasn't so dependent to you
me & the night & the moon, the sea & the leaves & the clouds
we'll keep loving you so sadly so lonely
I'll die & I'll come alive over and over again
remembering you
I'll pour my sorrows into the sea
1Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Ashlynhinzugefügt am 17 Jun 2016 - 21:16
Auf Anfrage von 
wuhuahua089 hinzugefügt.
wuhuahua089 hinzugefügt.Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Über den/die Übersetzer/in
AshlynExperte
Beiträge
- 431 Übersetzungen
- 61 Lieder
- 3 Künstler hinzugefügt
- 231 Übersetzungsanfragen erfüllt 118 Mitgliedern geholfen
- hat 60 Kommentare hinterlassen
- 27 Transliterationen
- hat 18 Idiome hinzugefügt
- hat 28 Idiome erklärt
- 1852 Mal gedankt
MuttersprachePersisch
FließendEnglisch
AnfängerFranzösisch
1852
