✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
I Don't Know What Love Is
[Verse 1: Lady Gaga]
I don't know what love is
If I can't have you here
I don't know what love is
I think that it's just fear
[Verse 2: Lady Gaga & Bradley Cooper]
I don't know the tempo
Of my heart's concerto
It all seems like a dream
It's not
I know there's something real out there for me
[Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
I swear I've seen an angel
A paradise in blue, every color I choose
But I don't know what love is
But I think it might be you
[Verse 3: Bradley Cooper]
If I had the courage
I'd know just what to do
Sometimes I have to crawl
And everyday I fall
Tryin' just to stand by you
[Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
I swear I've seen an angel
A paradise in blue, every color I choose
But I don't know what love is
But I think it might be you
Von queenrexha am 2018-10-10 eingetragen
Zuletzt von BlackRyder am 2023-02-05 bearbeitet
Übersetzung
Ich weiß nicht, was Liebe ist
[Strophe 1: Lady Gaga]
Ich weiß nicht, was Liebe ist,
Wenn ich dich nicht hier haben kann
Ich weiß nicht, was Liebe ist
Ich glaube, dass ist nur eine Angst
[Strophe 2: Lady Gaga & Bradley Cooper]
Ich kenne nicht die Geschwindigkeit
Vom Konzert meines Herzens
Alles scheint wie ein Traum
Es ist keiner
Ich weiß, dass es für mich da draußen etwas echtes gibt
[Refrain: Lady Gaga & Bradley Cooper]
Ich schwöre, dass ich einen Engel gesehen habe
Ein Paradies in blau, jede Farbe wähle ich
Aber ich weiß nicht, was Liebe ist
Aber ich glaube, es könntest du sein
[Strophe 3: Bradley Cooper]
Wenn ich den Mut hätte,
Ich wüsste, was ich machen müsste
Manchmal muss ich kriechen
Und jeden Tag falle ich
Beim Versuch zu dir zu stehen
[Refrain: Lady Gaga & Bradley Cooper]
Ich schwöre, dass ich einen Engel gesehen habe
Ein Paradies in blau, jede Farbe wähle ich
Aber ich weiß nicht, was Liebe ist
Aber ich glaube, es könntest du sein
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von Milia13 am 2018-10-14 eingetragen
✕
A Star Is Born (OST): Top 3
1. | Shallow |
2. | Always Remember Us This Way |
3. | I'll Never Love Again (Extended Version) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Milia13
Rolle: Guru
Beiträge: 1069 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 1498 Lieder, 7057 Mal gedankt, 167 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder, hat 1089 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 45 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fortgeschritten Englisch, Anfänger Spanisch