✕
Originaltext
I wü ned
Da Mola duat moina,
Und da Tischler duat hobeln,
Da Köna steht draussen und poliert seine Gobln,
Da Pforrer hoit Messen,
Da Pilot der muas fliang
Da Gärtner pflückt Bleaml
Da Minister duat liang!
Da Mechaniker zanglt,
Und da Lerhling wischt auf,
Und da Schauspüler spüt und des Fernsehn nimmts auf
Da Frisea mocht die Hoa sche,
Und da Lehrer tut Lehren,
In da Raketn sitzt a Astronaut und der fliagt zu die Stern!
I wü ned
I was ned
Mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix,
Es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
I wü ned
I was ned
Mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix,
Es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
Da Schwoaser duat Schwoasn,
Da Lackierer lackian,
Da Kiwara schreibt Zettln,
Und da Stoot der kassiert,
Da Bauer sticht a Sau oh,
Und da Bäcker bockt Semmeln,
Da Maurer ziagt a Haus auf,
Und da Elektriker duat stemmen
Da Hafner duat fliesnern,
Da Dreher draht a Stickal
Da Gebrauchtwognhändler vakaft Autos ohne Pickal,
Da Schuasta duat schuastan,
Da Jager duat schiassn,
Olle mochma unsa Orbeit owa warum
Des moch jo sowieso kan a Freid, oda?
Fia wos fia a Lohnerhöhung womma daun die Höfte vo dera
Gschissanen Lohnerhöhung an Steiern wieder ohdruckn kina? Naa!
Wei ma miassn!
I wü ned
I was ned
Mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix,
Es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
I wü ned
I was ned
Mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix,
Es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
I wü ned
I was ned
Mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Schala Schala Schala Schalalala
I wü ned
I was ned
Mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix,
Es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
I wü ned
I was ned
Mi zahts ned
I konn nix ondas mochen
Es nutzt nix,
Es hüft nix
Mir bleit nix onders über ois a Lochn
Von 
Eszettfors am 2021-03-22 eingetragen
Eszettfors am 2021-03-22 eingetragenÜbersetzung
Ich will nicht
Der Maler malt,
Und der Tischler hobelt,
Der Bauer steht draußen und poliert seine Gabel,
Der Pfarrer hält Messen,
Der Pilot, der muss fliegen
Der Gärtner pflückt Blümchen
Der Minister lügt!
Der Mechaniker repariert,
Und der Lehrling wischt auf,
Und der Schauspieler spielt und das Fernsehen nimmt es auf
Der Friseur macht die Haare schön,
Und der Lehrer lehrt,
In der Rakete sitzt ein Astronaut und der fliegt zu den Sternen!
Ich will nicht,
Ich weiß nicht,
Es freut mich nicht
Ich kann nichts anderes machen
Es nützt nichts,
Es hilft nichts
Mir bleibt nichts anderes übrig als ein Lachen
Ich will nicht,
Ich weiß nicht,
Es freut mich nicht
Ich kann nichts anderes machen
Es nützt nichts,
Es hilft nichts
Mir bleibt nichts anderes übrig als ein Lachen
Der Schweißer schweißt,
Die Lackierer lackieren,
Der Polizist schreibt Zettel,
Und der Staat, der kassiert
Der Bauer sticht eine Sau ab,
Und der Bäcker bäckt Semmeln,
Und der Maurer zieht ein Haus hoch,
Und der Elektriker stemmt
Der Fließenleger legt Fließen,
Der Dreher dreht ein Stück
Der Gebrauchtwagenhändler verkauft Autos ohne Plakette,
Der Schuster schustert,
Der Jäger schießt,
Alle machen wir unserer Arbeit, aber warum
Das macht doch sowieso keinem Spaß, oder?
Wozu eine Lohnerhöhung, wenn wir dann die Hälfte der
Beschissenen Lohnerhöhung an Steuern abdrücken können? Nein!
Weil wir müssen!
Ich will nicht,
Ich weiß nicht,
Es freut mich nicht
Ich kann nichts anderes machen
Es nützt nichts,
Es hilft nichts
Mir bleibt nichts anderes übrig als ein Lachen
Ich will nicht,
Ich weiß nicht,
Es freut mich nicht
Ich kann nichts anderes machen
Es nützt nichts,
Es hilft nichts
Mir bleibt nichts anderes übrig als ein Lachen
Ich will nicht,
Ich weiß nicht,
Es freut mich nicht
Ich kann nichts anderes machen
Schala Schala Schala Schalalala
Ich will nicht,
Ich weiß nicht,
Mich freut es nicht
Ich kann nichts anderes machen
Es nützt nichts,
Es hilft nichts
Mir bleibt nichts anderes übrig als ein Lachen
Ich will nicht,
Ich weiß nicht,
Es freut mich nicht
Ich kann nichts anderes machen
Es nützt nichts,
Es hilft nichts
Mir bleibt nichts anderes übrig als ein Lachen
charto✕
Seiler und Speer: Top 3
| 1. | Ham kummst |
| 2. | I wü ned |
| 3. | Hödn |
Kommentare
Über den Übersetzer
