Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Deutsch → Stefanie Hertel → Ich wünsch' mir einen kleinen Teddybär → Russisch
  • Stefanie Hertel

    Ich wünsch' mir einen kleinen Teddybär

    Stefanie Hertel

    Deutsch → Russisch

✕
Teilen
Font Size
Deutsch
Originaltext

Ich wünsch' mir einen kleinen Teddybär

Ich wünsch' mir einen kleinen Teddybär,
Der jodeln kann, wie schön das wär.
Dann würde ich mit ihm jodeln jeden Tag,
Weil ich den Teddybär so gerne mag.
Früh morgens jodle ich weil uns die Sonne wieder lacht,
Der neue Tag beginnt und weil wir fröhlich sind.
Am Abend wenn ich schlafen geh' dann jodle ich allein,
Den Teddybär in den Schlaf hinein.
 
Hola, lauti lauti hola la la la lauti,
Tri lauti lauti liliu.
Hola, lauti lauti hola la la la lauti,
Tri lauti ti ti ti ti.
 
Ich wünsch' mir einen kleinen Teddybär,
Der jodeln kann, wie schön das wär.
Dann hätt' ich einen kleinen Spielkamerad,
An dem ich meine Freud' für immer hab'.
Wenn ich einmal so gross bin wie die Mama und Papa,
Dann ist mein Teddybär noch immer für mich da.
Und wenn er einmal weint dann habe ich auch keine Ruh',
Dann tröst' ich ihm, und er hört mir zu.
 
Hola, lauti lauti hola la la la lauti,
Tri lauti lauti liliu.
Hola, lauti lauti hola la la la lauti,
Tri lauti ti ti ti ti.
 
Hola, lauti lauti hola la la la lauti,
Tri lauti lauti liliu.
Hola, lauti lauti hola la la la lauti,
Tri lauti ti ti ti ti.
 
Russisch
Übersetzung

Хочу себе я мишку Теддибэр

Хочу себе я мишку Теддибэр,
Чтоб он мог петь, как было б здорово!
Тогда б мы песни пели каждый день,
Ведь мишка Теддибэр, он всех милей.
Я б начинала петь с утра, как солнышко взойдёт,
Ведь новый день настал и всё вокруг поёт.
А перед сном всегда я пела бы сама,
Ведь мишка мой спал бы уж тогда.
 
Ола, лаути лаути ола ла ла ла лаути,
Три лаути лаути лилиу.
Ола, лаути лаути ола ла ла ла лаути,
Три лаути ти ти ти ти.
 
Хочу себе я мишку Теддибэр,
Чтоб он мог петь, как было б здорово!
Был у меня бы лучший друг тогда,
Он радовал б меня всегда.
Когда ж большая стану я, как Мама и Папа,
Мишутка милый мой, он и тогда со мной.
И если вдруг заплачет, нет покоя мне и сна,
Утешу и он послушает меня.
 
Ола, лаути лаути ола ла ла ла лаути,
Три лаути лаути лилиу.
Ола, лаути лаути ола ла ла ла лаути,
Три лаути ти ти ти ти.
 
Ола, лаути лаути ола ла ла ла лаути,
Три лаути лаути лилиу.
Ола, лаути лаути ола ла ла ла лаути,
Три лаути ти ти ти ти.
 
✕

Übersetzungen von „Ich wünsch' mir ...“

Englisch
Französisch
Niederländisch
Russisch
Kommentare
↑↓