rajando (rajar)
Spanisch idiom
Idiomatische Übersetzungen von „rajando (rajar)“
Chinesisch
全力以赴
Meanings:
Dänisch
for fuld musik
Meanings:
Dänisch
Linen ud
Meanings:
Dänisch
for fuld skrue
Meanings:
Dänisch
for fulde gardiner
Meanings:
Dänisch
for fuld pedal
Meanings:
Dänisch
for fuld hammer
Meanings:
Dänisch
at sætte alle sejl til
Meanings:
Dänisch
på alle tangenter
Meanings:
Dänisch
for fulde sejl
Meanings:
Deutsch
voll und ganz
Meanings:
Deutsch
bis zum letzten Atemzug
Meanings:
Deutsch
bis zum Geht-nicht-mehr
Meanings:
Englisch
totus porcus
Meanings:
Englisch
flat out/ full blast/ (at) top speed
Meanings:
Englisch
lock, stock, and barrel.
Meanings:
Englisch
The whole nine yards
Meanings:
Englisch
at full throttle
Meanings:
Englisch
to the hilt
Meanings:
Englisch
go whole hog
Meanings:
Englisch
The whole laundry list
Meanings:
Englisch
Everything but the kitchen sink
Meanings:
Esperanto
iri plenan akcelilon
Meanings:
Französisch
tout mettre en oeuvre
Meanings:
Französisch
aller jusqu'au bout
Meanings:
Italienisch
Fino in fondo
Meanings:
Italienisch
A tutto gas!
Meanings:
Koreanisch
전력투구
Meanings:
Russisch
На всех парах.
Meanings:
Russisch
с потрохами
Meanings:
Schwedisch
Linan ut
Meanings:
Spanisch
escopetado
Meanings:
Spanisch
como una bala
Meanings:
Spanisch
Cómo alma que lleva el diablo
Meanings:
Spanisch
A todo gas
Meanings:
Spanisch
como un tiro
Meanings:
Spanisch
al mangazo
Meanings:
Spanisch
a toda pastilla/ a toda mecha/a toda máquina
Meanings:
Spanisch
¡A toda máquina!
Meanings:
Spanisch
Y toda la pesca
Meanings:
Türkisch
sonuna kadar
Meanings:
Bedeutungen von „rajando (rajar)“
Spanisch
Muy usado en Argentina.
"Sacó un cuchillo y salieron todos rajando"
"¡Rajá!" ( vete rápido de aquí, vete rápido)
"¡Rajá de aquí!" (sal, vete rápido de aquí)
"Andá al colegio: ¡rajá!"
"¿Salen rajando o los corro yo?" - se van rápido de aquí o los echo yo (de forma violenta)
"Al llegar la policía los ladrones salieron rajando de allá"
Aktivität auf der Seite
Neuer Kommentar
Neuer Kommentar
