Maschusi
Freigeist
Mo, 20/01/2020 - 15:08
>"Die Liebe ist wie ein Messer, es kann dich tief schneiden" =
Stolz ist wie ein Messer ...
✕
Übersetzung
wenn ich die Zeit zurück drehen könnte
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich einen anderen Weg finden könnte
Ich würde die Worte zurücknehmen, die dich verletzt haben
und du würdest bleiben
Ich weiß nicht, warum ich die Dinge getan habe, die ich getan habe
Ich weiß nicht, warum ich die Dinge gesagt habe, die ich gesagt habe
Die Liebe ist wie ein Messer, es kann dich tief schneiden
Worte sind wie Waffen, sie verletzen manchmal
Ich wollte dich nicht verletzen,Ich wollte dich nicht gehen sehen
Ich weiß, dass ich dich zum weinen gebracht habe, aber Baby
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich einen Weg finden könnte
Würde ich alle die Worte zurücknehmen, die dich verletzt haben
Und du würdest bleiben
Wenn ich zu den Sternen greifen könnte
Würde ich sie dir alle geben
Dann würdest du mich lieben, mich lieben, wie du mich sonst geliebt hast
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Meine Welt war erschüttert, ich wurde verrückt,
als ob einer ein Messer nimmt und es
tief in mein Herz sticht.
Du gingst durch die Tür, ich schwor, dass es mich nicht stört
Doch ich verlor alles, mein Liebling,dort und in diesem Augenblick(wörtlich: dann)
Zu stark, um dir zu sagen, dass es mir leid tut
Zu stolz, zu sagen, dass ich einen Fehler gemacht habe
ich weiß dass ich blind war,
und ooh..
wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
wenn ich einen Weg finden könnte
würde ich die Worte zurücknehmen, die dich verletzt haben
und du würdest bleiben
wenn ich zu den Sternen greifen könnte
würde ich sie dir alle geben
dann würdest du mich lieben, mich lieben, wie du mich vorher geliebt hast
oooh! Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Ooh Baby
Ich wollte dich wirklich nicht verletzen
Ich wollte dich nicht gehen sehen
Ich weiß, dass ich dich zum weinen gebracht habe, aber Baby
Wenn ich die zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich einen weg finden könnte
Wenn ich die Worte zurücknehmen könnte, die dich verletzt haben
Wenn ich zu den Sternen greifen könnte
Würde ich sie dir alle geben
Dann würdest du mich lieben, mich lieben, wie du mich vorher geliebt hast.du würdest bleiben
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wenn ich einen Weg finden könnte....
✕
Bitte hilf mit, „If I Could Turn Back...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "If I Could Turn Back..."
| 1. | Various - The best of 80's (2019) |
| 2. | Best Selling Single Of Every Decade | 2010s - 14,000BC |
| 3. | Cher- Heart of stone (1989) |
Cher: Top 3
| 1. | Strong Enough |
| 2. | Believe |
| 3. | Dov'è l'amore |
Kommentare
Freigeist
Mo, 20/01/2020 - 15:08
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Sinngemäß,wortwörtlich geht der Inhalt sonst verloren!