-
I'm Still Standing → Übersetzung auf Deutsch
24 ÜbersetzungenDeutsch+23 weitere, Arabisch, Bulgarisch, Dänisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Kroatisch, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Türkisch #1, #2, Ungarisch
✕
Übersetzung
Ich stehe immer noch aufrecht
Du wirst nie verstehen, wie das ist
Dein Blut gefriert wie Eis im Winter
Du strahlst nur ein kaltes, einsames Leuchten aus
Du wirst so enden wie das Wrack, das du hinter deiner Maske versteckst
Und du hast geglaubt, ich armer Narr könnte niemals auf der Gewinnerseite stehen?
Nun, schau mich nur an, ich bin wieder auf dem aufsteigenden Ast
Weiß jetzt ohne viel Getue, wie sich die Liebe anfühlt
Und wenn du's wissen musst: während ich immer noch aufrecht stehe, verschwindest du in der Bedeutungslosigkeit
Denn weißt du, ich stehe immer noch aufrecht, besser als je zuvor
Sehe aus wie der letzte Überlebende, fühle mich wie ein kleines Kind
Ich stehe nach all dieser Zeit immer noch aufrecht
Sammle die Bruchstücke meines Lebens wieder auf, ohne noch an dich zu denken
Ich stehe immer noch aufrecht
Ich stehe immer noch aufrecht
Früher war es so, dass ich keine Chance hatte
Wenn du dazu angesetzt hast, mich wieder zu verlassen
Deine Drohungen sollten mich entmutigen
Und wenn unsere Liebe ein Zirkus gewesen wäre, wärst du jetzt der Clown
Denn weißt du, ich stehe immer noch aufrecht, besser als je zuvor
Sehe aus wie der letzte Überlebende, fühle mich wie ein kleines Kind
Ich stehe nach all dieser Zeit immer noch aufrecht
Sammle die Bruchstücke meines Lebens wieder auf, ohne noch an dich zu denken
Ich stehe immer noch aufrecht
Ich stehe immer noch aufrecht
Denn weißt du, ich stehe immer noch aufrecht, besser als je zuvor
Sehe aus wie der letzte Überlebende, fühle mich wie ein kleines Kind
Ich stehe nach all dieser Zeit immer noch aufrecht
Sammle die Bruchstücke meines Lebens wieder auf, ohne noch an dich zu denken
Ich stehe immer noch aufrecht
Ich stehe immer noch aufrecht
Ich stehe immer noch aufrecht
Ich stehe immer noch aufrecht
Ich stehe immer noch aufrecht
Danke! ❤ | ||
15 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Petar Gaidarov | 2 Jahre 10 Monate |
77seestern77 | 3 Jahre 1 Woche |
Kmiltreu | 6 Jahre 3 Monate |
Gäste haben sich 12 Mal bedankt
Von magicmulder am 2016-10-28 eingetragen
Zuletzt von magicmulder am 2020-03-04 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „I'm Still Standing“ zu übersetzen
Sammlungen mit "I'm Still Standing"
1. | 80s music videos shot in city streets |
2. | Just Dance 2019 (including Unlimited exclusives) |
3. | POMPLAMOOSE - covers (2017-2019) |
Elton John: Top 3
1. | I'm Still Standing |
2. | Sacrifice |
3. | Cold Heart |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
lyricstranslate.com@muldermedia.de
Name: Kai
Editor/in (Resident Evil)
Beiträge: 1035 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 135 Lieder, 4878 Mal gedankt, 261 Übersetzungsanfragen erfüllt für 151 Mitglieder, hat 3 Lieder transkribiert, hat 13 Idiome hinzugefügt, hat 11 Idiome erklärt, hat 2486 Kommentare hinterlassen, hat 51 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, Deutsch, fließend Deutsch (Kölsch), fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Niederländisch, Italienisch, Latein, Anfänger Japanisch
Translations (c) by me.
Permission granted for use on lyricstranslate.com and private "fair use".
Permission granted for use in documentaries and non-commercial / educational / charity productions with proper attribution (see my profile for details).
For any other type of commercial use, please contact me.