✕
Originaltext
Ime moje
Na sve strane sveta se otisni,
u džepu s' tišinom me potisni.
I pusti da druga te voli k'o ja,
neka što nema ni zemlje ni korena.
Tiho, tiho da te ne čuje,
ime moje voli me.
I kad Bogu se zameriš,
ne možeš da me ne voliš.
Boli život k'o da nije moj,
ime moje budi bolji njoj,
Ali kada sebi priznaš sve,
samo ja sam ti tu..
Ime moje.
Ime moje.
Tiho, tiho da te ne čuje,
ime moje voli me.
I kad Bogu se zameriš,
ne možeš da me ne voliš.
Boli život k'o da nije moj,
ime moje budi bolji njoj.
Ali kada sebi priznaš sve,
samo ja sam ti tu..
Ime moje...
Von 
jelenatomasevicfanovi am 2015-05-29 eingetragen
jelenatomasevicfanovi am 2015-05-29 eingetragenZuletzt von 
san79 am 2015-06-19 bearbeitet
san79 am 2015-06-19 bearbeitetÜbersetzung
Mein Name
Segle die ganze Welt.
Drücke mich mit der Stille unter in deiner Tasche.
Und lass Andere dich lieben so wie ich,
Eine, die weder Boden noch Wurzeln hast.
Leise, leise, damit sie dich nich hört,
Mein Name, liebe mich.
Und auch wenn, du wütend auf Gott bist,
kannst du nicht mich zu lieben aufhören.
Das Leben tut weh, als wäre es nicht meins,
Mein Name, sei besser zu ihr.
Aber wenn, du dich alles zugibst,
nur ich bin da mit dir...
Mein Name.
Mein Name.
Leise, leise, damit sie dich nich hört,
Mein Name, liebe mich.
Und auch wenn, du wütend auf Gott bist,
kannst du nicht mich zu lieben aufhören.
Das Leben tut weh, als wäre es nicht meins,
Mein Name, sei besser zu ihr.
Aber wenn, du dich alles zugibst,
nur ich bin da mit dir...
Mein Name.
ExtremelyCool✕
Bitte hilf mit, „Ime moje“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Ime moje"
| 1. | Ime moje - Jelena Tomašević |
Jelena Tomašević: Top 3
| 1. | Oro |
| 2. | Đurđevdan |
| 3. | Косовски божури (Kosovski božuri) |
Kommentare
Über den Übersetzer
