✕
Album:
xx (2009)
Originaltext
Übersetzung
Infinity
Infini
Après tout ce temps, après toi,
M'avais-tu vu avec quelqu'un d'autre ?
J'espérais tellement ton retour
Mais la tranquillité me consume
L'avais-je vu dans tes yeux
Il aurait dû y en avoir, une succession de tentatives
Tu es partie sans dire au revoir
En avais-je vu un seul dans tes yeux ?
Je ne peux m'abandonner
A quelqu'un d'autre
Parce que j'y tiens trop
[x2]Devinerais-tu
Que j'ai été abandonné dans la solitude ?
Devinerais-tu
Que rien n'a marché pour moi ?
Je te souhaite le meilleur
Souhaite-moi le meilleur
Un vœu d'infini
Si ce n'est pas moi
Renoncer
Je ne peux y renoncer
[x2]Je ne peux m'abandonner
A quelqu'un d'autre
Parce que j'y tiens trop
[x2]Renoncer
Je ne peux y renoncer
[x8]
4Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Geheiligthinzugefügt am 4 Jun 2015 - 06:21
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
The xx TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
GeheiligtModerator/in
Beiträge
- 1930 Übersetzungen
- 1746 Lieder
- 52 Künstler hinzugefügt
- 237 Übersetzungsanfragen erfüllt 118 Mitgliedern geholfen
- hat 85 Lieder transkribiert
- 10 translation requests
- hat 2689 Kommentare hinterlassen
- 301 Transliterationen
- 14 Sammlungen
- hat 26 Idiome hinzugefügt
- hat 17 Idiome erklärt
- 9798 Mal gedankt
MutterspracheFranzösisch
FließendEnglisch
MittelstufeArabisch (Ägyptisch), Niederländisch, Deutsch
AnfängerAfrikaans, Bretonisch, Färöisch, Isländisch, Japanisch, Norwegisch, Altnordisch, Spanisch
9798
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.