Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Norwegisch → Kygo → It Ain't Me → Französisch
  • Kygo

    It Ain't Me

    Kygo

    Englisch → Französisch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Französisch
Übersetzung
#1#2

Ce n'est pas moi

[Couplet 1: Selena Gomez]
J'avais un rêve
Nous buvions à petits coups le whisky pur
L'étage le plus haut, The Bowery
Et j'étais assez défoncée
Quelque part aux limites
Nous avons arrêté de nous regarder yeux dans les yeux
Tu restais dehors toute la nuit
Et j'en avais assez
 
[Pré-refrain: Selena Gomez]
Non, je ne veux pas savoir
Où tu étais ou où tu vas
Mais je sais que je ne rentrerai pas à la maison
Et tu seras tout seul
 
[Refrain: Selena Gomez]
Qui va marcher avec toi
Dans la partie sombre du matin?
Qui va te bercer
Lorsque le soleil ne te laissera pas dormir?
Qui se réveillera pour te raccompagner chez toi
Quand tu seras ivre et tout seul?
Qui va marcher avec toi
Dans la partie sombre du matin?
 
[Drop: Selena Gomez & Kygo]
Ce n'est pas moi
(The Bowery, whisky sec, reconnaissante, je suis si reconnaissante)
Ce n'est pas moi
(The Bowery, whisky sec, reconnaissante, je suis si reconnaissante)
Ce n'est pas moi
(The Bowery, whisky sec, reconnaissante, je suis si reconnaissante)
Ce n'est pas moi
(The Bowery, whisky sec, reconnaissante, je suis si reconnaissante)
 
[Couplet 2: Selena Gomez]
J'avais un rêve
Nous étions de retour à nos dix-sept ans
Nuits d'étés et The Libertines
Ne jamais grandir
Je prendrai avec moi
Les polaroids et les souvenirs
Mais tu sais que je vais laisser Derrière le pire de nous
 
[Refrain: Selena Gomez]
Qui va marcher avec toi
Dans la partie sombre du matin?
Qui va te bercer
Lorsque le soleil ne te laissera pas dormir?
Qui se réveillera pour te raccompagner chez toi
Quand tu seras ivre et tout seul?
Qui va marcher avec toi
Dans la partie sombre du matin?
 
[Drop: Selena Gomez & Kygo]
Ce n'est pas moi, non non
Ce n'est pas moi, non non
Ce n'est pas moi, non non
Ce n'est pas moi, non non
Qui va marcher avec toi dans la partie sombre du matin?
Ce n'est pas moi
(The Bowery, whisky sec, reconnaissante, je suis si reconnaissante)
Ce n'est pas moi
(The Bowery, whisky sec, reconnaissante, je suis si reconnaissante)
Ce n'est pas moi
(The Bowery, whisky sec, reconnaissante, je suis si reconnaissante)
 
Englisch
Originaltext

It Ain't Me

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „It Ain't Me“

Deutsch #1, #2
Albanisch
Aserbaidschanisch #1, #2, #3
Bulgarisch #1, #2
Chinesisch
Finnisch #1, #2
Französisch #1, #2
Griechisch #1, #2, #3, #4
Italienisch
Koreanisch
Kroatisch #1, #2
Latein
Niederländisch #1, #2
Persisch #1, #2
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch #1, #2
Russisch
Serbisch #1, #2
Slowenisch
Spanisch #1, #2
Thailändisch
Tschechisch
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6
Ungarisch #1, #2, #3
Vietnamesisch
Kommentare
↑↓