Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch → Taylor Swift → Is It Over Now? (Taylor’s Version) (From The Vault) → Ungarisch
  • Taylor Swift

    Is It Over Now? (Taylor’s Version) (From The Vault)

    Taylor Swift

    Englisch → Ungarisch

✕
Teilen
Font Size
Ungarisch
Übersetzung

Vége Van Most?

[1. Versszak]
Amikor a repülő felszállt
A rózsa hervadtságával
Egyes-egyedül aludtam
Te még mindig nem hagytál el
 
[Elő-refrén]
Pörgessünk előre, háromszáz elviteles kávéval későbbre
Látom profilodat és mosolyodat gyanútlan pincéreken
Ajkaimról álmodsz, mielőtt hazug árulónak neveztek volna
Minden hajadon ágyában valami nagyszerűbb után kutatsz
 
[Refrén]
Drágám, vége volt akkor,
Amikor ő lefeküdt a kanapédra?
Vége volt akkor, amikor ő kibombolta blúzomat?
"Gyere ide", súgtam füledbe
Álmodban, miután kiütötted magad, édes
Vége volt akkor?
És vége van most?
 
[2. Versszak]
Amikor elvesztetted az irányítást
Vörös vér, fehér hó
Kék ruha egy hajón
Az új barátnőd az én klónom
 
[Átkötés]
Azt hitted, nem láttalak?
Villództak a fények
Legalább bennem a tisztesség megvolt
Hogy ne teregessem ki éjszakáimat
Csak a pletykák a csípőmről és combjaimról
És elsuttogott sóhajaim
Ó, Uram, eszembe jut a leugrás
Nagyon magas valamikről
Csak hogy lássalak téged felém futni
És elmondani az egyetlen dolgot, amit akarok
De nem
 
[Elő-refrén]
Pörgessünk előre, háromszáz kínos vakrandival későbbre
Ha a lánynak kék szeme van, azt feltételezem, járni fogsz vele
Ajkaimról álmodsz, mielőtt hazug árulónak neveztek volna
Minden modell ágyában valami nagyszerűbb után kutatsz
 
[Refrén]
Drágám, vége volt akkor,
Amikor ő lefeküdt a kanapédra?
Vége volt akkor, amikor ő kibombolta blúzomat?
"Gyere ide", súgtam füledbe
Álmodban, miután kiütötted magad, édes
Vége volt akkor?
És vége van most?
 
[Átkötés]
Azt hitted, nem láttalak?
Villództak a fények
Legalább bennem a tisztesség megvolt
Hogy ne teregessem ki éjszakáimat
Csak a pletykák a csípőmről és combjaimról
És elsuttogott sóhajaim
Ó, Uram, eszembe jut a leugrás
Nagyon magas valamikről
Csak hogy lássalak téged felém futni
És elmondani az egyetlen dolgot, amit akarok
De nem
 
[Outro]
Pörgessünk előre, háromszáz elviteles kávéval későbbre
Azt reméltem, ott leszel
És elmondod az egyetlen dolgot, amit akarok
De nem
 
Englisch
Originaltext

Is It Over Now? (Taylor’s Version) (From The Vault)

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

✕

Übersetzungen von „Is It Over Now? ...“

Deutsch
Finnisch
Griechisch
Norwegisch
Portugiesisch
Rumänisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch #1, #2, #3, #4, #5
Ukrainisch
Ungarisch
Kommentare
↑↓