✕
Übersetzung
Seit ich dich liebe
Ich arbeite von sieben bis elf jede Nacht,
Das macht mein Leben echt schleppend,
Ich finde das nicht richtig.
Ich war wirklich, wirklich der Beste der Dummköpfe,
Ich habe getan, was ich konnte,
denn ich liebe dich, Baby,
Wie sehr ich dich liebe, Schatz,
Wie sehr ich dich liebe, Baby,
Wie sehr ich dich liebe, Mädchen, kleines Mädchen
Aber Baby, seit ich dich liebe, ja,
Bin ich kurz davor, meinen besorgten Verstand zu verlieren, oh, ja.
Alle versuchen, mir zu erzählen
Dass du es mit mir nicht gut meinst.
Ich habe es versucht, Herr, lass es mich dir sagen,
Lass es mich dir sagen, ich habe wirklich das Beste getan, was ich konnte.
Ich habe von sieben bis elf gearbeitet jede Nacht,
Das macht mein Leben irgendwie schleppend.
Herr, du weißt, dass es nicht richtig ist.
Seit ich dich liebe,
Bin ich kurz davor, meinen besorgten Verstand zu verlieren.
Ich habe gesagt, ich habe geweint,
Meine Tränen, sie fielen wie Regen,
Hörst du es nicht,
Hörst du sie nicht fallen,
Hörst du es nicht,
Hörst du sie nicht fallen.
Erinnerst du dich daran, Mama, als ich an deine Tür klopfte?
Ich sagte, du hattest den Nerv mir zu sagen,
Dass du mich nicht mehr wolltest.
Ich öffne meine Eingangstür und höre meine Hintertür zuschlagen,
Du musst dir einen dieser neumodischen,
Neumodischen Hintertürmänner geholt haben,
Ich habe von sieben, sieben, sieben,
Bis elf gearbeitet jede Nacht.
Es macht mein Leben irgendwie schleppend, schleppend, schleppend.
Ah, ja, es macht es schleppend.
Baby, seit ich dich liebe,
Bin ich kurz davor, zu verlieren
Bin ich kurz davor, meinen besorgten Verstand zu verlieren, verlieren.
regenkind✕
Sammlungen mit "Since I've Been ..."
| 1. | Led Zeppelin | Led Zeppelin III (1970) |
Led Zeppelin: Top 3
| 1. | Stairway to Heaven |
| 2. | Whole Lotta Love |
| 3. | Immigrant Song |
Idiome in „Since I've Been ...“
| 1. | back door man |
Kommentare
Über den Übersetzer
