LT → Deutsch, Latein, Altgriechisch → Johann Sebastian Bach → BWV 514, Aria "Schaffs mit mir" → Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Deutsch
Originaltext
BWV 514, Aria "Schaffs mit mir"
Schaff's mit mir, Gott, nach deinem Willen,
Dir sei es alles heimgestellt.
Du wirst mein Wünschen so erfüllen,
Wie's deiner Weisheit wohlgefällt.
Du bist mein Vater, du wirst mich
Versorgen, darauf hoffe ich.
Von
Pietro Lignola am 2022-09-29 eingetragen

Englisch
Übersetzung
BWV 514, Air "Deal with me, God, as thou desirest"
Deal with me, God, as thou desirest,
To thee my all is now disposed.
Thou shalt my needs bring satisfaction,
As shall thy wisdom it decide.
Thou art my Father, thou shalt then
Supply me, and that is my hope.
Danke! ❤ 1 Mal gedankt |
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Luminite | 2 Stunden 35 Minuten |
Von
Pietro Lignola am 2025-10-03 eingetragen

Übersetzungsquelle:
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer

Guru Presidente Corte Assise Appell

Beiträge:
- 10431 Übersetzungen
- 2846 Lieder
- 1 Sammlung
- 13632 Mal gedankt
- 134 Übersetzungsanfragen erfüllt für 28 Mitglieder
- hat 72 Idiome hinzugefügt
- hat 79 Idiome erklärt
- hat 748 Kommentare hinterlassen
- 116 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache
- Italienisch
- Neapolitanisch
- fließend
- Galicisch-Portugiesisch
- Latein
- Portugiesisch
- fortgeschritten: Englisch
- Mittelstufe: Altokzitanisch
- Anfänger
- Katalanisch
- Spanisch
- Deutsch
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.