LT → Deutsch, Latein, Altgriechisch → Johann Sebastian Bach → BWV212, 20 Air "Dein Wachstum sei feste und lache vor Lust!" → Neapolitanisch
-
BWV212, 20 Air "Dein Wachstum sei feste und lache vor Lust!"
Deutsch → Neapolitanisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Deutsch
Originaltext
BWV212, 20 Air "Dein Wachstum sei feste und lache vor Lust!"
Bass:
Dein Wachstum sei feste und lache vor Lust!
Deines Herzens Trefflichkeit
Hat dir selbst das Feld bereit',
Auf dem du blühen musst.
Von
Pietro Lignola am 2025-09-22 eingetragen

Neapolitanisch
Übersetzung
BWV 212, 20 Aria "Pòzza créscere e spassarte!"
Basso:
Pòzza créscere e spassarte!
‘O còre tujo azzellènte
te ha apparicchiato ‘o ciardino
addó t’attocca ‘e sciurì.
Danke! ❤ |
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
Pietro Lignola am 2025-09-26 eingetragen

Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer

Guru Presidente Corte Assise Appell

Beiträge:
- 10368 Übersetzungen
- 2833 Lieder
- 1 Sammlung
- 13544 Mal gedankt
- 134 Übersetzungsanfragen erfüllt für 28 Mitglieder
- hat 72 Idiome hinzugefügt
- hat 79 Idiome erklärt
- hat 748 Kommentare hinterlassen
- 116 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache
- Italienisch
- Neapolitanisch
- fließend
- Galicisch-Portugiesisch
- Latein
- Portugiesisch
- fortgeschritten: Englisch
- Mittelstufe: Altokzitanisch
- Anfänger
- Katalanisch
- Spanisch
- Deutsch
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.