search
Laden
Anmelden Anmelden
Van Halen

Jump - Übersetzung auf Spanisch

Van Halen
Music Jump Übersetzungen 17 Übersetzungen Übersetzungen 17
Zu Favoriten hinzufügen
✕
Auch performt von:
Billy Idol
Kidz Bop Kids
Album:
1984 (1984)
Originaltext
Übersetzung

Jump

I get up, and nothing gets me down.
You got it tough. I've seen the toughest around.
And I know, baby, just how you feel.
You've got to roll with the punches to get to what's real
Oh, can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
 
Ah, I might as well jump. Jump!
Might as well jump.
Go ahead, jump. Jump!
Go ahead, jump.
 
Aaa-ohh Hey you! Who said that?
Baby how you been?
You say you don't know, you won't know
Until you begin.
So can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
 
I might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump. Jump!
 
(Guitar solo)
(Keyboard solo)
 
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Get it and jump. Jump!
Go ahead and jump.
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!

Salta

Me levanto, y nada me enturbia el ánimo.
Lo tienes difícil. Yo soy el que más difícil lo ha tenido.
Y sé, nena, cómo te sientes.
Tienes que absorber los golpes para llegar a lo auténtico.
Oh, ¿no me ves aquí?
Tengo la espalda apoyada contra la máquina de discos,
no soy lo peor que hayas visto.
Oh, ¿no ves lo que quiero decir?
 
Ah, podría simplemente saltar. ¡Saltar!
Podría simplemente saltar.
Vamos, salta. ¡Salta!
Vamos, salta.
 
Aah-ooh. ¡Eh, tú! ¿Quién ha dicho eso?
Nena, ¿cómo has estado?
Dices que no sabes, que no sabrás
hasta que empieces.
Así que, ¿no me ves aquí?
Tengo la espalda apoyada contra la máquina de discos,
no soy lo peor que hayas visto.
Oh, ¿no ves lo que quiero decir?
 
Ah, podría simplemente saltar. ¡Saltar!
Podría simplemente saltar.
Vamos, salta. ¡Salta!
Vamos, salta.
 
(Solo de guitarra)
(Solo de teclado)
 
Podría simplemente saltar. ¡Saltar!
Hazlo y salta.
Entiéndelo y salta. ¡Salta!
Hazlo y salta.
¡Salta!
¡Salta!
¡Salta!
¡Salta!
Likes2
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Facebook X
expand collapse Übersetzungsdetails
Fool EmeritusFool Emeritus
hinzugefügt am 26 Jul 2018 - 07:35
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
✕
Video mit Untertiteln abspielen
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden Anmelden Nutzer Registrieren

Übersetzungen

Deutsch Arabisch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Kroatisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Ungarisch

Idiome in „Jump“

Idiom (To) roll with the punches

Verwandt

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

Jump

THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
Japanese Cover of Jump by Van Halen.
Vava77

(Va a dà via i) Ciapp

Vava77
Parody

Hilf mit beim Übersetzen

Englisch → BulgarischKasia19160Kasia19160
Share Jump
Ukraine flag
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.
So kannst du die Ukraine unterstützen 💙💛

Über den/die Übersetzer/in

Fool Emeritus
Fool EmeritusEditor/in
Beiträge
  • 887 Übersetzungen
  • 290 Lieder
  • 60 Künstler hinzugefügt
  • 297 Übersetzungsanfragen erfüllt 174 Mitgliedern geholfen
  • hat 8 Lieder transkribiert
  • 1 translation request
  • hat 377 Kommentare hinterlassen
  • 2 Transliterationen
  • hat 40 Idiome hinzugefügt
  • hat 41 Idiome erklärt
  • 6065 Mal gedankt
MutterspracheSpanisch
FließendEnglisch
FortgeschrittenAsturisch, Galicisch
MittelstufeDeutsch, Italienisch
AnfängerKatalanisch, Latein
Likes6065
Profil anzeigen Pfeil nach rechts