✕
Originaltext
كيف بدك عني تغيب
كيف بدك عني تغيب
يا حبيبي لا ما تغيب
كيف بدك عني تروح
يا حياتي لا ما تروح
كيف بدك مني تضيع
ولا بدي منك ضيع اه
كيف بدك عيش بلاك
وكل لحظة انا بدي ياك
بدي ترجعلي اللي كان
وتحسسني بالامان
وين الحب وينو الحنان
وين جنونك وين هواك اه
كيف بدك ياني كون
بعيدي عنك عن العيون
الوعت قلبي عالغرام
وعيشتني بالاحلام
وعجسمي كتبت الكلام
شي حنون وشي مجنون اه
Von 
2na_love am 2015-09-29 eingetragen
2na_love am 2015-09-29 eingetragenÜbersetzung
Why do you want to leave me?
Why would you want to disappear from me?
Oh my love do not leave me
Why do you want to leave me?
Oh darling do not go
Why would you want me to lose you
No no, I do not want to lose you
Ohhhhhh
Why would you want to disappear from me?
Oh my love do not leave me
Why do you want to leave me?
Oh darling do not go
Why would you want me to lose you
No no, I do not want to lose you
Ohhhhhh
How do you expect me to live without you?
and every moment I want you
I want you to bring back to good times (from the past)
and make me feel safe
Where's the love? Where's the happiness
Where is your craziness? Where is your love?
Ohhhhh
How do you expect me to live without you?
and every moment I want you
I want you to bring back to good times (from the past)
and make me feel safe
Where's the love? Where's the happiness
Where is your craziness? Where is your love?
Ohhhhh
How would you like me to be (for you)?
Far from you? Far from your sight/eyes?
Let my heart love you
and let me live my dreams
and on my body, the words are written
something kind, and something crazy
Ohhhhh
How would you like me to be (for you)?
Far from you? Far from your sight/eyes?
Let my heart love you
and let me live my dreams
and on my body, the words are written
something kind, and something crazy
Ohhhhh
Cdopps✕
Bitte hilf mit, „كيف بدك عني تغيب“ zu übersetzen
Shiraz: Top 3
| 1. | كيف بدك عني تغيب (Kif Badak 3ani Tghib) |
| 2. | كاتيوشا (Katyusha) |
| 3. | Bella Ciao |
Kommentare
Über den Übersetzer
Bonjour ! Je vous présentez ma vie ! J'espère que vous l'aimez !