Ariana Grande - Knew Better (Part Two) (Übersetzung auf Griechisch)

Knew Better (Part Two)

Ariana Grande

Englisch → Griechisch

Englisch

Originaltext

Knew Better (Part Two)

Say you could turn me on

Boy, but that's about it

You can say what you wanna

But I wouldn't believe it

You could write all them songs

That's the game that you play

Tryna right all them wrongs

But you can't make me stay

'Cause I, see right through you, boy

And I, I ain't feeling you no more

I ain't feelin' you no more

If you knew better

Boy, you would do better

Can't nobody love you there like I do

Baby, I could do better

Boy, if you knew better

You would do better

Baby, if you love me like I love you

Maybe we could be together

'Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me

Ain't nobody like me, ain't nobody like me

Ain't nobody like me

Ain't nobody like me, baby

You make a mistake, you better learn from it

Play with tea, you get burned from it

My daddy always told me if he makes you cry, he ain't the one

You better run from it

Used to get to me mentally

I don't fuck with your energy

If you knew better, you would do better

But you don't know shit, so I'll do better

Got a new 'do, and some new shoes

Just to go with my new boo

Loving me like he used to

And I ain't even worried 'bout it this time

I know he gon' be the one to treat me just right

Never had a motherfucker this tight

So baby this is what your soulmate looks like

I look good, right?

If you knew better

Boy, you would do better

Can't nobody love you like I do

Baby, I could do better

Boy, if you knew better

You would do better

Baby, if you love me like I love you

Maybe we could be together

'Cause ain't nobody like me, ain't nobody like me

Ain't nobody like me, ain't nobody like me

Ain't nobody like me

(Ain't nobody like me, baby...)

Griechisch

Übersetzung#1#2

Ήξερες καλύτερα Μέρος 2

Λέω ότι μπορείς να με ανάψεις

αγόρι μου, αλλά αυτό είναι όλο

Μπορείς να λες ό,τι θέλεις,

αλλά δεν θα το πιστέψω

Θα μπορούσες να γράψεις τραγούδια

Αυτό είναι το παιχνίδι που παίζεις

Προσπαθείς να διορθώσεις τα λάθη,

αλλά δεν μπορείς να με κρατήσεις

Γιατί σε ξέρω πολύ καλά, αγόρι μου

και δεν, δεν σε γουστάρω πλέον

Δεν σε γουστάρω πλέον

Αν ήξερες καλύτερα,

αγόρι μου, θα έπραττες καλύτερα

Κανένας δεν μπορεί να σε αγαπήσει όπως εγώ

Μωρό μου, μπορώ να βρω κάποιον καλύτερο

Αγόρι μου, αν ήξερες καλύτερα,

θα έπραττες καλύτερα

Μωρό μου, αν με αγαπήσεις, όπως εγώ αγαπώ εσένα,

ίσως μπορούμε να είμαστε μαζί

Γιατί δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα, δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα

Δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα, δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα

Δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα

Δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα, μωρό μου

Κάνεις ένα λάθος, το καλό που σου θέλω να μάθεις από αυτό

Παίζεις με το τσάι, καίγεσαι από αυτό

Ο μπαμπάς μου πάντα μου έλεγε ''αν σε κάνει να κλαις, δεν είναι ο έρωτας της ζωής σου, πρέπει να φύγεις μακριά του''

Με επηρέαζες ψυχολογικά

Δεν μπλέκομαι με την ενέργειά σου

Αν ήξερες καλύτερα, θα έπραττες καλύτερα

Αλλά δεν ξέρεις τίποτα, οπότε θα βρω κάποιον καλύτερο

Έχω νέα μαλλιά και μερικά νέα παπούτσια

για να πηγαίνουν με το νέο μου αγόρι

που με αγαπά όπως συνήθιζε

Και δεν ανησυχώ αυτή τη φορά

Ξέρω ότι θα είναι αυτός που θα μου φερθεί σωστά

Ποτέ δεν συνάντησα κάποιον τόσο σκληρό

Οπότε, μωρό μου, να πώς είναι η αδελφή ψυχή σου

Είμαι ωραία, ε;

Αν ήξερες καλύτερα,

αγόρι μου, θα έπραττες καλύτερα

Κανένας δεν μπορεί να σε αγαπήσει όπως εγώ

Μωρό μου, μπορώ να βρω κάποιον καλύτερο

Αγόρι μου, αν ήξερες καλύτερα,

θα έπραττες καλύτερα

Μωρό μου, αν με αγαπήσεις, όπως εγώ αγαπώ εσένα,

ίσως μπορούμε να είμαστε μαζί

Γιατί δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα, δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα

Δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα, δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα

Δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα

(Δεν υπάρχει κανένας σαν και εμένα, μωρό μου)

Übersetzungen von „Knew Better (Part ...“

Französisch

Griechisch #1, #2

Rumänisch

Türkisch

Ungarisch #1, #2

Übersetzungen von Covern

Kommentare

Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben

Knew Better (Part Two)

Englisch → Griechisch

Knew Better (Part Two)

Ήξερες καλύτερα Μέρος 2

Übersetzungen von „Knew Better (Part ...“

Übersetzungen von Covern