Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Spanisch, Englisch → Juanes → La camisa negra → Deutsch
  • Juanes

    La camisa negra

    Juanes

    Spanisch → Deutsch

✕
Teilen
Untertitel
Font Size
Deutsch
Übersetzung

Ich trage das schwarze Hemd

Ich trage das schwarze Hemd (1)
Heute trauert meine Liebe
 
Heute trage ich in der Seele einen Schmerz
Und schuld daran ist deine Hexerei
 
Heute weiß ich, dass du mich nicht mehr liebst
Und das ist es, was mir am meisten wehtut
So sehr, dass ich das schwarze Hemd trage
Und ein Leid, welches mich schmerzt
 
Leider bleibe ich alleine
Und es war alles nur deine Lügerei
Was für ein verfluchtes Unglück für mich,
Dass ich dich an diesem Tag getroffen habe
 
Weil ich das boshafte Gift deiner Liebe getrunken habe,
Bleibe ich jetzt dem Tode nahe und voller Schmerz
Ich haben diesen bitteren Rauch deines "Auf Wiedersehen"s eingeatmet
Und seit du gegangen bist, habe ich nur...
 
Ich trage das schwarze Hemd
Denn schwarz trägt die Seele
Und wegen dir habe ich die Ruhe verloren
Und ich habe sogar fast mein Bett verloren
 
Komm schon, komm schon, komm schon baby (2)
Ich sage dir im Verborgenen:
 
Ich trage das schwarze Hemd
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr
Ich trage das schwarze Hemd
Und darunter trage ich den Verstorbenen
 
Ich trage das schwarze Hemd
Heute interessiert mich deine Liebe nicht mehr
Was mir gestern wie Herrlichkeit geschmeckt hat,
Schmeckt heute wie pure Schei-(3)
Mittwochnachmittag und du kommst nicht
Schickst nicht mal Zeichen
Und ich mit dem schwarzen Hemd
Und deinen Koffern in der Türe
 
Leider bleibe ich alleine
Und es war alles nur deine Lügerei
Was für ein verfluchtes Unglück für mich,
Dass ich dich an diesem Tag getroffen habe
 
Weil ich das boshafte Gift deiner Liebe getrunken habe,
Bleibe ich jetzt dem Tode nahe und voller Schmerz
Ich haben diesen bitteren Rauch deines "Auf Wiedersehen"s eingeatmet
Und seit du gegangen bist, habe ich nur...
 
Ich trage das schwarze Hemd
Denn schwarz trägt die Seele
Und wegen dir habe ich die Ruhe verloren
Und ich habe sogar fast mein Bett verloren
 
Komm schon, komm schon, komm schon baby (2)
Ich sage dir im Verborgenen:
 
Ich trage das schwarze Hemd
Und darunter trage ich den Verstorbenen
Ich trage das schwarze Hemd
Denn schwarz trägt die Seele
Und wegen dir habe ich die Ruhe verloren
Und ich habe sogar fast mein Bett verloren
 
Komm schon, komm schon, komm schon baby (2)
Ich sage dir im Verborgenen:
 
Ich trage das schwarze Hemd
Und darunter trage ich den Verstorbenen
 
Spanisch
Originaltext

La camisa negra

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Spanisch)

✕
Video mit Untertiteln abspielen

Übersetzungen von „La camisa negra“

Deutsch
Albanisch
Arabisch
Bosnisch
Bulgarisch
Chinesisch
Englisch #1, #2, #3, #4, #5
Finnisch #1, #2
Französisch #1, #2
Galicisch
Georgisch
Griechisch
Interlingua
Italienisch
Kirgisisch
Kroatisch
Niederländisch
Persisch #1, #2
Polnisch #1, #2
Portugiesisch #1, #2
Rumänisch #1, #2
Russisch #1, #2, #3, #4
Serbisch #1, #2
Slowenisch
Tschechisch #1, #2
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch

Übersetzungen von Covern

Russisch
Kommentare
↑↓