LT → Italienisch, Italienisch (römischer Dialekt) → Ultimo → La stella più fragile dell'universo → Englisch
✕
Übersetzung
The Most Fragile Star in the Universe
I even like when you don't talk
And sing quietly those refrains of yours
As you close your hair into your fingers
However with you, however with you
When you tell me "I see myself as wrong"
You're actually the way I drew you
You, who remain even if you've gone just now
However with you, however with you
I would like to take you to the hills
See how the world abates
Take you higher, higher than the clouds
You, who smell of dreams and strawberries
If a new life began
I wouldn't ask for it to be endless
I would just need to know you exist
That you have the same scent
If you didn't know me, I'd do as I did
I'd tell you I'm waiting for you in a perfect place
Though nothing at all of me is perfect
I become perfect if I have you among people
However with you, however it goes with you
However it goes with you
However it goes with you
However it goes with you
"I'm heavy" I say to myself
If I get too romantic, sooner or later I'll fall completely
I don't give a damn about all these people
Who don't value important things
After all, if you think about it, love is
The only handhold in a world of monsters
And you describe it in such an amazing way
You close it into a single gesture of yours
I would like to throw you up to the sky
See your body climbing slowly
Place you in the rightest place
The most fragile star in the universe
If a new life began
I wouldn't ask for it to be endless
I would just need to know you exist
That you have the same scent
If you didn't know me, I'd do as I did
I'd tell you I'm waiting for you in a perfect place
Though nothing at all of me is perfect
I become perfect if I have you among people
However with you, however it goes with you
However it goes with you
However it goes with you
However it goes with you
Danke! ❤ | ||
43 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
mariposx | 3 Jahre 1 Monat |
Cyra | 3 Jahre 5 Monate |
procrastinatr1x | 5 Jahre 7 Monate |
Protege Moi | 5 Jahre 9 Monate |
Gäste haben sich 39 Mal bedankt
Von altermetax am 2018-07-29 eingetragen
Auf Anfrage von Protege Moi hinzugefügt.
Zuletzt von altermetax am 2020-09-02 bearbeitet
Originaltext
La stella più fragile dell'universo
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)
✕
Ultimo: Top 3
1. | Piccola stella |
2. | Sogni appesi |
3. | Alba |
Idiome in „La stella più ...“
1. | ask for it |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Translating is like coding
Name: Mattia
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 2016 Übersetzungen, 644 Lieder, 1 Sammlung, 9979 Mal gedankt, 1217 Übersetzungsanfragen erfüllt für 375 Mitglieder, hat 259 Lieder transkribiert, hat 4 Idiome hinzugefügt, hat 13 Idiome erklärt, hat 3230 Kommentare hinterlassen, hat 1 Anmerkung hinzugefügt
Startseite: moffa.xyz
Sprachen: Muttersprache Italienisch, fließend Englisch, fortgeschritten Deutsch
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.