Hebräisch

Idioms in Hebräisch


Idiom	Übersetzungen	Erklärungen
כָּכָה כָּכָה	55	2
תשבור רגל	37	1
על ראש הגנב בוער הכובע	15	2
הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות	17	1
למי אכפת?	141	1
להשתגע	31	1
לב אבן	36	1
שם את ידי באש	19	1
לב זהב	34	3
אמור לי מי הם חבריך ואומר לך מי אתה	76	1
לאכול סרטים	-	2
מפיך לאוזני אלוהים	8	1
תפוח לא נופל רחוק מהעץ	90	2
שק לי בתחת	15	1
אם כבר, אז כבר	20	2
למה? כובע	6	1
מכף רגל עד ראש	59	1
זמן הוא כסף	32	1
לא סגור על עצמו	1	2
סוף סוף הכל בסדר	32	1
בינוני	5	2
לתת בראש	-	1
לתפוס ראש	-	2
ג לחכמה שתיקה	34	-
חי בסרט	1	2
על גג העולם	71	1
לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה	2	1
מודה בפה מלא	-	2
מדברים על החמור	25	1
שתוק	7	1
דיבור נגוע	-	2
אתה תותח / את תותחית	-	2
בבת עיני	26	1
אתה עשר	-	2
!אלוהים	20	1
אחד בפה ואחד בלב	2	1
מה שהיה היה	-	1
"החפץ בשלום יכון למלחמה"	15	1
ללכת / להיכנס עם הראש בקיר	10	2
סוף העולם שמאלה.	7	1
ליפול בקטנות	-	2
אכול כפי יכולתך	1	2
נו (nu)	-	1
אין מושג	2	1
להוריד את הכובע	18	1
שיכור כלוט	15	1
פה קבור הכלב	23	2
שוד ושבר	-	1
שחור ולבן	2	1
לחיים	1	1
‮אל יתהלל חוגר כמפתח	1	1
"כבה נירו"	-	2
לשבת על הגדר	1	1
מפה לשם	8	1
רגל אחת בקבר	12	1
ללכת על בטוח (סלנג), ליתר ביטחון	2	1
סחתיין על	-	2
אל תסתכל בקנקן, אלא במה שיש בו	10	1
לראות שחור / לראות דם בעיניים	13	1
מֵעַתָּה ואילך / מעתה והלאה	32	1
"לחפש בנירות"	1	2
עוד ניצחון כזה ואבדנו	9	1
בבת עינו	-	1
(סתום את הפה (שלך	7	1
נלחם בשיניים	8	1
עובד כמו חמור / קורע את התחת	19	3
דיבורים כמו חול ואין מה לאכול	1	1
בלגן	4	1
בטן גב	-	2
היו היה פעם	58	1
עוּף לי מהעיניים	17	1
צרת רבים חצי נחמה	3	1
נולד עם כפית כסף בפה	17	2
שִיכּוֹר כְּלוֹט	32	2
אחת ולתמיד	9	1
תמונה אחת שווה אלף מילים	7	1
טיפה בים	14	1
טלפון שבור	5	1
בראש טוב	1	1
נמאס	80	1
לעגל פינות	3	1
לקבל על הראש	-	2
דם סמיך ממים	36	1
פעם אחר פעם	5	1
כל שני וחמישי	-	2
להאיר פנים	-	1
דרך ארץ	-	1
חיוור כְּסיד	7	1
מה שלא יודעים לא כואב	48	1
כְּמַר מִדלִי	14	3
"Μπρος γκρεμός και πίσω ..."	73	1
יום סגריר	6	1
עוף מפה	17	1
איש אשכולות	-	1
זה סינית בשבילי	34	2
מֵרוֹב טַבָּחִים הוּקדַח הַתַבשִיל	38	2
זה לא ביג דיל	1	1
כלב נובח לא נושך	13	1
(etz o Pali) עץ או פלי	8	1
אני חושב, משמע אני קיים	14	1

You can login or register and add your own content in Hebrew.