Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Französisch → Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte (comédie musicale) → Le serment → Niederländisch
  • Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte (comédie musicale)

    Le serment

    Cléopâtre, la dernière reine d'Égypte (comédie musicale)

    Französisch → Niederländisch

✕
Teilen
Font Size
Französisch
Originaltext

Le serment

Être là
Quand l'espoir baisse les bras
Être frères face au destin
Lever la tête enfin
 
Je jure
Qu'à mains nues s'il faut le faire
Nous referons la terre
Demain pierre après pierre
 
Je t'en fais le serment
Je t'en fais le serment
 
De chair et de sang
Croix de bois, croix de fer
De chair et de sang
Là, je t'en fais le serment
 
On le sait
Quand les jours sont liés
Comme les nôtres à l'amitié
Rien ne peut les changer
 
Je jure
Que nous marcherons ensemble
Si loin que le futur
Nous bâtira des temples
 
Je t'en fais le serment
Je t'en fais le serment
 
De chair et de sang
Croix de bois, croix de fer
De chair et de sang
Là, je t'en fais le serment
 
Et rien ni personne ici bas
Ne pourra briser notre loi
 
De chair et de sang
Croix de bois, croix de fer
De chair et de sang
Là, je t'en fais le serment
 
Niederländisch
Übersetzung

De eed

Daar zijn
Wanneer de hoop het opgeeft
Broers zijn tegenover het lot
Uiteindelijk het hoofd oprichten
 
Ik zweer
Dat we met blote handen, als het nodig is
We zullen de aarde herstellen
Morgen, steen na steen
 
Ik heb voor jou de eed afgelegd
Ik heb voor jou de eed afgelegd
 
Van vlees en van bloed
Kruizen van hout, kruizen van ijzer
Van vlees en van bloed
Daar, heb ik voor jou de eed afgelegd
 
We weten het
Wanneer de dagen verbonden zijn
Zoals de onze aan de vriendschap
Niets kan ze veranderen
 
Ik zweer
Dat we samen zullen lopen
Zo lang dat de toekomst
Voor ons tempels zal bouwen
 
Ik heb voor jou de eed afgelegd
Ik heb voor jou de eed afgelegd
 
Van vlees en van bloed
Kruizen van hout, kruizen van ijzer
Van vlees en van bloed
Daar, heb ik voor jou de eed afgelegd
 
En niets of niemand hier beneden
Zal onze wet kunnen breken
 
Van vlees en van bloed
Kruizen van hout, kruizen van ijzer
Van vlees en van bloed
Daar, heb ik voor jou de eed afgelegd
 
✕

Übersetzungen von „Le serment“

Englisch
Niederländisch
Kommentare
↑↓