Werbung

Leti, golubka-plennitsa (Лети, голубка-пленница) (Türkisch Übersetzung)

Leti, golubka-plennitsa (Лети, голубка-пленница)

Лети, голубка-пленница,
Лети под облака,
Привольем вешним сменится
Неволя теремка.
 
В тенистый лес да в полюшко,
Любимица, лети.
Лети на волю-волюшку,
Счастливого пути!
 
Из терема высокого
К зелёному лужку,
Лети, подруга сокола,
К любимому дружку.
 
В дороге витязь встретится,
Он с перстнем на руке,
Скажи ему, что девица
Тоскует в теремке.
 
Поля у нас бескрайние,
Дремучие леса.
Знакомы птицам тайные
Пути по небесам.
 
Весна ручьями пенится,
Растаяли снега.
Летите, птахи-пленницы,
На вольные луга.
 
Von VoldimerisVoldimeris am So, 20/08/2017 - 19:41 eingetragen
Zuletzt von VoldimerisVoldimeris am Di, 22/08/2017 - 03:52 bearbeitet
Eigener Kommentar:

Песня из кинофильма "Кащей Бессмертный" (1944)

Türkisch ÜbersetzungTürkisch
Align paragraphs
A A

Uç, tutuklu-kumru

Uç, tutuklu-kumru
Bulutlara kadar uç
Kulesinde tutukluğunu
Baharın özgür havasına değiş
 
Canım benim, ormanın gölgesine
Ve tarlaya uç
Serbest ve özgür ol
Güle güle!
 
Şahinin kız arkadaşı
Yüksek kulesinden
Yeşil çayıra uç
Sevgilinle buluş orada
 
Yolda bir şövalye çıkar
Elinde de yüzük var
Ona anlat kızın
Kulesinde hasret olduğunu
 
Bizimki tarla sınırsız
Yolsuz da koyun ormanlar
Ama kuşlar gökyüzünde
Gizli yolları bulur
 
Baharda çok ırmaklar var
Şu an kar eridi
Uçun, tutuklayan kuşlar
Özgür çayırlara
 
Von Senyor DomadoSenyor Domado am Mo, 26/08/2019 - 08:12 eingetragen
Auf Anfrage von VoldimerisVoldimeris hinzugefügt.
Kommentare