Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Englisch, Japanisch, Portugiesisch → Sonic the Hedgehog (OST) → Live and Learn → Russisch
  • Sonic the Hedgehog (OST)

    Live and Learn

    Sonic the Hedgehog (OST)

    Englisch → Russisch

✕
Teilen
Font Size
Englisch
Originaltext

Live and Learn

Can you feel life, movin' through your mind?
Ooh, looks like it came back for more!
Yeah, yeah, yeah!
 
Can you feel time, slippin' down your spine?
Oooh, you try and try to ignore!
Yeeah!
 
But you can hardly swallow
Your fears and pain!
When you can't help but follow
It puts you right back where you came!
 
Live and learn!
Hanging on the edge of tomorrow
Live and learn!
From the works of yesterday
Live and learn!
If you beg or if you borrow
Live and learn!
You may never find your way
Whooa, ooh, yeah!
 
Can you feel life, tangle you up inside?
Yeeah! Now you're face down on the floor!
Ooh!
 
But you can't save your sorrow
You've paid in trade!
When you can't help but follow
It puts you right back where you came!
 
Live and learn!
Hanging on the edge of tomorrow
Live and learn!
From the works of yesterday
Live and learn!
If you beg or if you borrow
Live and learn!
You may never find your way
Whoa, whoa, whoa
Oh, yeeah!
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
 
There's a face searching far, so far and wide
There's a place where you dream you'd never find
 
Hold on to what if?
Hold on to what if?
 
Live and learn!
Hanging on the edge of tomorrow
Live and learn!
From the works of yesterday
Live and learn!
If you beg or if you borrow
Live and learn!
You may never find your way
 
Live and learn!
Hanging on the edge of tomorrow
Live and learn!
From the works of yesterday
Live and learn!
If you beg or if you borrow
Live and learn!
You may never find your way!
 
Live and Learn!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
Live and Learn!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!
 
Russisch
Übersetzung#1#2

Жизнь познай

Ощутил вкус жизни всей душой?
О-о, он возвращается вновь!
Да, да, да!
Ощутил, как время мчится вдаль?
О-о-о, смириться так тяжело!
Да!
 
Жаль, ты никак не сломишь
Свой страх и боль.
Когда нет силы воли,
Свою ты принижаешь роль.
 
Жизнь познай!
Ты по краю пропасти ходишь.
Жизнь познай!
Натворил вчера ведь дел.
Жизнь познай!
Если вдруг пощады попросишь.
Жизнь познай!
Не найдёшь ты свой удел.
 
О-о-о, да!
 
Ощутил, как жизнь твоя сложна?
Да, ты в грязь ударил лицом!
О-о!
 
Но ты не плачь от горя,
Не вечна боль!
Когда нет силы воли,
Свою ты принижаешь роль.
 
Жизнь познай!
Ты по краю пропасти ходишь.
Жизнь познай!
Натворил вчера ведь дел.
Жизнь познай!
Если вдруг пощады попросишь.
Жизнь познай!
Не найдёшь ты свой удел.
 
Хей, воу, воу,
О-о, да-а-а-а!
 
Да, да, да, да, да!
 
Где-то там ждет судьба, судьба твоя,
Может там явью стать… мечта твоя.
Ты не отступишь?
Ты не отступишь?
 
Жизнь познай!
Ты по краю пропасти ходишь.
Жизнь познай!
Натворил вчера ведь дел.
Жизнь познай!
Если вдруг пощады попросишь.
Жизнь познай!
Не найдёшь ты свой удел.
 
Жизнь познай!
Ты по краю пропасти ходишь.
Жизнь познай!
Натворил вчера ведь дел.
Жизнь познай!
Если вдруг пощады попросишь.
Жизнь познай!
Не найдёшь ты свой удел.
 
Жизнь познай!
Да, да, да, да, да!
Жизнь познай!
Да, да, да, да, да!
 
✕

Übersetzungen von „Live and Learn“

Deutsch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch #1, #2
Spanisch
Türkisch
Ukrainisch
Kommentare
↑↓