-
Love Is A Battlefield → Übersetzung auf Deutsch
15 Übersetzungen•Deutsch+14 weitere3 translations of covers
✕
Übersetzung
Die Liebe ist ein Schlachtfeld
(Gesprochen)
Wir sind jung
Herzschmerz zu Herzschmerz stehen wir
Keine Versprechen, keine Wünsche
Die Liebe ist ein Schlachtfeld
Wir sind stark
Keiner kann uns sagen, dass wir Unrecht haben
Wir suchen schon so lange unsere Herzen
Beide wissen wir
Die Liebe ist ein Schlachtfeld
Du bittest mich zu gehen, du überredest mich zu bleiben
Warum tust du mir so sehr weh?
Es würde mir helfen, zu wissen ob ich dir im Weg stehe?
Oder bin ich das Beste das du je hattest?
Glaub' mir, glaub' mir
Ich kann dir nicht sagen warum
Aber ich bin durch deine Liebe gefangen
Und ich bin an deine Seite gekettet
(Chorus)
Wir sind jung
Herzschmerz zu Herzschmerz stehen wir
Keine Versprechen, keine Wünsche
Die Liebe ist ein Schlachtfeld
Wir sind stark
Keiner kann uns sagen, dass wir unrecht haben
Wir suchen schon so lange unsere Herzen
Beide wissen wir
Die Liebe ist ein Schlachtfeld
Wir verlieren die Kontrolle
Wirst du mich ablehnen oder mich innerlich berühren?
Und bevor das hier alt wird
Wird es sich immer noch genauso anfühlen?
Keine Chance, dass dies hier sterben wird
Aber wenn wir enger zusammenkommen
Könnte ich die Kontrolle verlieren
Und wenn dein Herz sich ergibt
Wirst du mich als Halt brauchen
(Chorus)
Danke! ❤ | ||
16 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 16 Mal bedankt
Von domuro am 2018-07-30 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „Love Is A ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Love Is A ..."
1. | GTA: Vice City Stories [Flash FM] |
2. | Various - The best of 80's vol. 2 (2019) |
3. | Various - The best of karnawał lata 80 (2018) |
Pat Benatar: Top 3
1. | Love Is A Battlefield |
2. | We Belong |
3. | Hit Me With Your Best Shot |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Rolle: Editor/in
Beiträge: 1373 Übersetzungen, 466 Lieder, 2916 Mal gedankt, 105 Übersetzungsanfragen erfüllt für 53 Mitglieder, hat 70 Lieder transkribiert, hat 3 Idiome hinzugefügt, hat 3 Idiome erklärt, hat 3445 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, Portugiesisch, fließend Englisch, Französisch, Portugiesisch