✕
Auch performt von:
Album:
Camp Rock (2009)
Originaltext
Übersetzung
This Is Me
Це я
Завжди були тим, хто хова
Обличчя свого вид.
Боялась мовити слова,
Які мав почути світ.
Та мрію свою
Я в собі маю.
Це покажу я враз,
Бо вам дати знати час,
Дати знати час.
Що це справжнє,
Це я.
Я стою де слід, бо це доля моя.
І на мене хай світло сія.
Бо знайшла я себе
І не стримаюсь тепер.
Не сховаю в чому суть моя,
Так, це я.
Чи знаєш ти це відчуття:
Коли йде пітьми буря,
Мріяти про життя,
Де ти сяюча зоря.
Хоч здається, що це так
Далеко, дола страх.
В себе вірить слід однак,
Це єдиний шлях.
Бо це справжнє,
Це я.
Я стою де слід, бо це доля моя.
І на мене хай світло сія.
Бо знайшла я себе
І не стримаюсь тепер.
Не сховаю в чому суть моя,
Так, це я.
Голос ти, що чую в голові,
Причина, чом співаю.
Тебе знайти маю,
Знайти я маю.
Та частина, якої не вистачає,
У серці пісня, знаю,
Тебе знайти маю,
Знайти я маю.
Так, це справжнє,
Це я.
Я стою де слід, бо це доля моя.
І на мене хай світло сія.
Бо знайшла я себе
І не стримаюсь тепер.
Не сховаю в чому суть моя,
Так, це я.
Та частина, якої не вистачає,
У серці пісня, знаю,
Так, це я.
Голос ти, що чую в голові,
Причина, чом співаю.
Так, знайшла я себе
І не стримаюсь тепер.
Не сховаю в чому суть моя,
Так, це я.
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Заrinahinzugefügt am 26 Sep 2022 - 11:25
Kommentare des Autors:
💛💙💛💙💛💙 #StandWithUkraine
✕
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Camp Rock (OST) TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
ЗаrinaExperte
Beiträge
- 234 Übersetzungen
- 8 Lieder
- 2 Künstler hinzugefügt
- 1 Anfrage erfüllt 1 Mitgliedern geholfen
- hat 8 Kommentare hinterlassen
- hat 3 Idiome hinzugefügt
- hat 5 Idiome erklärt
- 54 Mal gedankt
MutterspracheUkrainisch
54
