-
Me muero de amor → Übersetzung auf Deutsch
✕
Übersetzung
Ich sterbe vor Liebe
Du bist wortlos gegangen,
hast die Tür geschlossen,
gerade als ich ein bisschen mehr von dir verlangte.
Die Angst hat dich vom Nest vertrieben,
ohne eine Antwort,
einen verwundeten Herzen hinterlassend,
mich zurücklassend.
Und jetzt sterbe ich vor Liebe,
wenn du nicht da bist,
ich sterbe und kann nicht warten,
dass du hierher zurückkommst,
bei mir, mit deinen Küssen.
Es ist, dass ich vor Liebe sterbe,
wenn du nicht da bist,
ich sterbe und kann nicht warten,
ich brauche dich hier bei mir,
ohne deine Liebe kann ich nicht weitermachen.
Zwischen deinen Papieren habe ich einen Brief entdeckt,
nur in engen Zeilen, sinnlose Sätze.
Du sagst, der Grund sei die Luftknappheit gewesen,
obwohl ich dich immer frei gelassen habe,
ohne Bedingungen.
Und jetzt sterbe ich vor Liebe,
wenn du nicht da bist,
ich sterbe und kann nicht warten,
dass du hierher zurückkommst,
bei mir, mit deinen Küssen.
Und es ist, dass ich vor Liebe sterbe,
wenn du nicht da bist,
ich sterbe und kann nicht warten,
ich brauche dich hier bei mir,
ohne deine Liebe kann ich nicht weitermachen.
Sag mir, dass es nicht wahr ist,
dass ich neben deiner Haut aufwachen werde,
genau wie gestern...
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von robinofsherwood17021981 am 2023-06-12 eingetragen
✕
Sammlungen mit "Me muero de amor"
1. | Number one hits in Poland (2001) |
2. | Natalia Oreiro (1998) |
Natalia Oreiro: Top 3
1. | Cambio dolor |
2. | Me muero de amor |
3. | Río de La Plata |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Tommy
Rolle: Meister
Beiträge: 891 Übersetzungen, 44 Transliterationen, 77 Lieder, 663 Mal gedankt, 504 Übersetzungsanfragen erfüllt für 255 Mitglieder, hat 21 Lieder transkribiert, hat 88 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Polnisch, fließend Englisch, fortgeschritten Deutsch, Spanisch, Mittelstufe Tschechisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Slowakisch, Anfänger Arabisch, Bosnisch, Chinesisch, Chinesisch (Kantonesisch), Kroatisch, Hebräisch, Japanisch, Koreanisch, Serbisch, Türkisch, Ukrainisch, Chinesisch (klassisches Chinesisch), Persisch (Dari), Telugu, Jiddisch