✕
Deutsch
Übersetzung
Original
Mein wunderbarer Geliebter
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)
Nun wohl, du bist in mein Herz gekommen,
Aber du willst darin leben.
Du bittest um Erlaubnis,
Und ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich sage offen, zuerst erzitterte ich vor dem Wort 'Liebe'.
Jetzt, da ich die größte Freiheit
Der Weltgeschichte erlebe,
Da ich spüre, wie in der Luft
Das höchste Wohlergehen liegt,
Habe ich manchmal Angst, das alles zusammenbricht.
Es ist nicht rational, du kannst es nicht erklären,
Die Beine zittern, während das Herz lacht.
Schließ das Fenster, denn es gibt zu viel Sonne,
Auch wenn es regnet,
Auch wenn es regnet.
Mein wunderbarer Geliebter,
Wunderbar wie
Ein Gemälde, von Gott gemalt,
Mit unserem Namen darauf.
Mein wunderbarer Geliebter,
Ich brauch deine Zuwendung.
Halt mich ganz fest,
Dann habe ich niemals Angst,
Dann habe ich niemals Angst.
Nun, lass uns Pläne machen
Für dieses unser Leben;
Das hat so viele Fehler,
Doch manchmal geht es bergauf,
Doch zu zweit wird die Erschöpfung nebensächlich.
Es ist nicht rational, du kannst es nicht erklären,
Die Beine zittern, während das Herz lacht.
Schließ das Fenster, denn es gibt zu viel Sonne,
Auch wenn es regnet,
Auch wenn es regnet.
Mein wunderbarer Geliebter,
Wunderbar wie
Ein Gemälde, von Gott gemalt,
Mit unserem Namen darauf.
Mein wunderbarer Geliebter,
Ich brauch deine Zuwendung.
Halt mich ganz fest,
Dann habe ich niemals Angst,
Dann habe ich niemals Angst.
Mein wunderbarer Geliebter,
Wunderbar wie
Ein Gemälde, von Gott gemalt,
Mit unserem Namen darauf.
Mein wunderbarer Geliebter,
Ich brauch deine Zuwendung.
Halt mich ganz fest,
Dann habe ich niemals Angst,
Dann habe ich niemals Angst,
Dann habe ich niemals Angst.
| Danke! ❤ 17 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Gedankt - Details:
| Nutzer | vor |
|---|---|
| vilkacis | 6 Jahre 10 Monate |
| Gast | 6 Jahre 11 Monate |
Gäste haben sich 15 Mal bedankt
Von
Lobolyrix am 2019-02-14 eingetragen
Lobolyrix am 2019-02-14 eingetragenUntertitel von
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ am Sa, 24/05/2025 - 00:30 eingetragen
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ am Sa, 24/05/2025 - 00:30 eingetragenItalienisch
Originaltext
Meraviglioso amore mio
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 2 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
✕
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 2 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Übersetzungen von „Meraviglioso amore ...“
Deutsch
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves






















Beiträge:
- 12963 Übersetzungen
- 1393 Lieder
- 66273 Mal gedankt
- 4453 Übersetzungsanfragen erfüllt für 717 Mitglieder
- hat 9 Lieder transkribiert
- hat 370 Idiome hinzugefügt
- hat 147 Idiome erklärt
- hat 5560 Kommentare hinterlassen
- hat 3459 Anmerkungen hinzugefügt
- 118 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Deutsch
- fließend
- Englisch
- Französisch
- Spanisch
- fortgeschritten
- Altgriechisch
- Italienisch
- Latein
- Mittelstufe: Katalanisch
- Anfänger
- Portugiesisch
- Niederländisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.