-
This Must Be the Place (Naïve Melody) → Übersetzung auf Deutsch
7 ÜbersetzungenDeutsch+6 weitere
✕
Übersetzung
Das muss der Ort sein (Einfache Melodie)
Zu Hause ist, wo ich sein will
Heb mich auf und dreh mich herum
Ich fühle mich benommen, mit einem schwachen Herzen geboren
(Also ich) schätze, ich muss Spaß haben
Je weniger wir darüber reden, desto besser
Wir erfinden es am Weg
Füße am Boden
Kopf im Himmel
Es ist in Ordnung, ich weiß, nichts ist falsch ... nichts
Hi jo, ich habe jede Menge Zeit
hi jo, du hast Licht in deinen Augen
Und du stehst hier neben mir
Ich liebe das Vergehen der Zeit
Niemals für Geld
Immer für Liebe
Decke drüber, sag Gute Nacht ... sag Gute Nacht
Zu Hause ist, wo ich sein will
Aber ich schätze, ich bin schon da
Ich komme nach Hause, sie hob ihre Flügel
Schätze das muss der Ort sein
Ich kann eines nicht vom anderen unterscheiden
Habe ich dich gefunden oder du mich?
Da war eine Zeit, bevor wir geboren wurden
Falls jemand fragt, dort werde ich sein ...dort werde ich sein
Hi jo, wir treiben hinein und heraus
Hi jo, sing in meinen Mund
Aus all diesen Arten von Menschen heraus
Du hast ein Gesicht mit Aussicht
Ich bin nur ein Tier, das nach einem Zuhause sucht
Wir teilen den selben Raum für eine Minute oder zwei
Und du liebst mich, bis mein Herz stoppt
Liebst mich, bis ich tot bin
Augen, die aufleuchten, Augen, die durch dich hindurchblicken
Deck die leeren Stellen zu
Schlag mir auf den Kopf
Ah uuuuh
✕
Bitte hilf mit, „This Must Be the ...“ zu übersetzen
Talking Heads: Top 3
1. | Psycho Killer |
2. | Once In A Lifetime |
3. | Psycho Killer Alt. Version |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: adlassnignicole@hotmail.com
Rolle: Experte
Beiträge: 424 Übersetzungen, 142 Lieder, 1276 Mal gedankt, 155 Übersetzungsanfragen erfüllt für 84 Mitglieder, hat 14 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 6 Idiome erklärt, hat 159 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Italienisch, Mittelstufe Spanisch, Anfänger Französisch