✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
My Number One
You’re my lover
Undercover
You’re my sacred passion and I have no other
You’re delicious
So capricious
If I find out you don’t want me, I’ll be vicious
Say you love me
And you’ll have me
In your arms forever and I won’t forget it
Say you miss me
Come and kiss me
Take me up to heaven and you won’t regret it
You are the one
You’re my number one
The only treasure I’ll ever have
You are the one
You’re my number one
Anything for you ’cause you’re the one I love
You’re my lover
Undercover
You’re my sacred passion and I have no other
You’re a fire
And desire
When I kiss your lips, you know, you take me higher
You’re addiction
My conviction
You’re my passion, my relief, my crucifixion
Never leave me
And believe me
You will be the sun into my raining season
Never leave me
And believe me
In my empty life you’ll be the only reason
You are the one
You’re my number one
The only treasure I’ll ever have
You are the one
You’re my number one
Anything for you ’cause you’re the one I love
You’re my lover
Undercover
You’re my sacred passion and I have no other
You are the one
You’re my number one
The only treasure I’ll ever have
You are the one
You’re my number one
Anything for you ’cause you’re the one I love
You’re my lover
Undercover
You’re my sacred passion and I have no other
Von daphne44 am 2010-08-19 eingetragen
Eigener Kommentar:
Übersetzung
Meine Nummer Eins
Du bist mein Geliebter
Im Geheimen
Du bist meine geheime Leidenschaft und ich habe keinen anderen
Du bist vorzüglich
So unberechenbar
Wenn ich herausfinde, dass du mich nicht willst, werde ich böse
Sag, dass du mich liebst
Und du mich
Für immer in deine Armen halten wirst und ich werde es nicht vergessen
Sag, dass ich dir fehle
Komm und küss mich
Bring mich hoch in den Himmel und du wirst es nicht bereuen
Du bist derjenige
Du bist meine Nummer Eins
Der einzige Schatz, den ich jemals haben werde
Du bist derjenige
Du bist meine Nummer Eins
(Ich gebe/tue) alles für dich, weil du derjenige bist, den ich liebe
Du bist mein Geliebter
Im Geheimen
Du bist meine geheime Leidenschaft und ich habe keinen anderen
Du bist ein Feuer
Und Verlangen
Wenn ich deine Lippen küsse, weisst du, du lässt mich abheben
Du bist eine Sucht
Meine Überzeugung
Du bist meine Leidenschaft, meine Befreiung, meine Kreuzigung
Verlass mich nie
Und glaube mir
Du wirst die Sonne in meine verregnete Jahreszeit bringen
Verlass mich nie
Und glaube mir
In meinem leeren Leben bist du die einzige Vernunft
Du bist derjenige
Du bist meine Nummer Eins
Der einzige Schatz, den ich jemals haben werde
Du bist derjenige
Du bist meine Nummer Eins
(Ich gebe/tue) alles für dich, weil du derjenige bist, den ich liebe
Du bist mein Geliebter
Im Geheimen
Du bist meine geheime Leidenschaft und ich habe keinen anderen
Du bist derjenige
Du bist meine Nummer Eins
Der einzige Schatz, den ich jemals haben werde
Du bist derjenige
Du bist meine Nummer Eins
(Ich gebe/tue) alles für dich, weil du derjenige bist, den ich liebe
Du bist mein Geliebter
Im Geheimen
Du bist meine geheime Leidenschaft und ich habe keinen anderen
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von BertBrac am 2018-05-30 eingetragen
Kommentare des Autors:
Beitrag Griechenlands und Siegertitel im Eurovision Song Contest 2005 in Kiew, Ukraine
✕
Sammlungen mit "My Number One"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Greece in the Eurovision Song Contest |
Helena Paparizou: Top 3
1. | My Number One |
2. | Τι είναι αυτό που το λένε αγάπη (Ti einai afto pou to lene agapi) |
3. | Αν Με Δεις Να Κλαίω (An Me Deis Na Klaio) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Rolle: Guru
Beiträge: 1210 Übersetzungen, 5 Transliterationen, 416 Lieder, 1 Sammlung, 9574 Mal gedankt, 284 Übersetzungsanfragen erfüllt für 164 Mitglieder, hat 7 Lieder transkribiert, hat 380 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Schwedisch, Anfänger Italienisch, Spanisch