-
Night Crawler → Übersetzung auf Deutsch
11 ÜbersetzungenDeutsch+10 weitere, Griechisch, Italienisch, Rumänisch, Russisch, Sakisch, Serbisch #1, #2, Tonganisch, Türkisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Die Kreatur, die durch die Nacht kriecht
Die Winde heulen und brausen nur so
Und Regen gießt hernieder.
Die Türen sind nun verschlossen und verriegelt,
Als das Ding in die Stadt gekrochen kommt.
Es kommt direkt aus der Hölle
Es ist ohne Gleichen
Es beschleicht sein Opfer
Schau nicht hinter Dich!
Die Kreatur, die durch die Nacht kriecht
Hüte Dich vor dem Untier in Schwarz!
Die Kreatur, die durch die Nacht kriecht
Du weißt, dass sie wiederkommen wird!
Die Kreatur, die durch die Nacht kriecht
Die heilige Stätte wird aufgesucht
Geflüsterte Gebete sind eine letzte Zuflucht
Wenn sein Schrei ertönt, verkrampfen sich die Körper
Vor Schreck erstarrt wissen sie, dass sie gefangen sind
Es kommt direkt aus der Hölle
Es ist ohne Gleichen
Es beschleicht sein Opfer
Schau nicht hinter Dich!
Die Kreatur, die durch die Nacht kriecht
Hüte Dich vor dem Untier in Schwarz!
Die Kreatur, die durch die Nacht kriecht
Du weißt, dass sie wiederkommen wird!
Die Kreatur, die durch die Nacht kriecht
Wenn die Nacht kommt
Nähert sich das Ende
Sie werden ihre letzten Riten
Im Winde widerhallen hören
Zusammengedrängt im Keller,
Mit Blicken, in die die Angst geschrieben steht,
Trauen sie sich weder sich zu bewegen, noch zu atmen,
Wenn die Kreatur schreit.
Fingernägel beginnen, an der
Außenwand zu kratzen.
Sie krallen sich in die Fenster.
Es ruft: "Komm zu mir!"
Die Atmosphäre ist elektrisch geladen,
Als es jetzt die Treppen herunter kommt.
Nutzlos, sich in der Dunkelheit vor seinem
Durchdringenden Blick verstecken zu wollen.
Der Tod tritt so plötzlich ein,
Wie sie es sich gewünscht haben.
Die Seelen steigen zum Himmel empor,
Während Es sich an Fleisch und Blut gütlich tut.
Danke! ❤ | ||
8 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 8 Mal bedankt
Von Freigeist am 2016-01-01 eingetragen
✕
Judas Priest: Top 3
1. | Prisoner of your eyes |
2. | You've Got Another Thing Comin' |
3. | Painkiller |
Idiome in „Night Crawler“
1. | A last resort |
2. | ohne gleichen |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Прекратить войну!
Name: Gato
Editor/in - Россияне домой!
Beiträge: 2242 Übersetzungen, 3 Transliterationen, 1291 Lieder, 11790 Mal gedankt, 199 Übersetzungsanfragen erfüllt für 114 Mitglieder, hat 331 Lieder transkribiert, hat 67 Idiome hinzugefügt, hat 107 Idiome erklärt, hat 8631 Kommentare hinterlassen, hat 298 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Französisch
Ceterum censeo Moscuam esse delendam