Metallica - Nothing Else Matters (Übersetzung auf Griechisch #3)

Nothing Else Matters

Metallica

Englisch → Griechisch

Griechisch

Übersetzung

#1 #2#3

τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

τόσο κοντά, που δεν έχει σημασία πόσο μακριά

δεν θα μπορούσε πιο πολύ από την καρδιά

για πάντα να πιστεύουμε ποιοι είμαστε

και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

ποτέ δεν ανοίχτηκα έτσι

η ζωή είναι δική μας, τη ζούμε με τον δικό μας τρόπο

αυτά τα λόγια δεν τα λέω απλά

και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

πιστεψέμε σε ψάχνω και βρίσκω κάτι σε σένα

κάθε μέρα για μας είναι και νέο

ανοίγει το μυαλό για μια διαφορετική όψη

και τίποτα άλλο δεν μετράει

ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι κάνουν

ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι ξέρουν

αλλά ξέρω

τόσο κοντά, που δεν έχει σημασία πόσο μακριά

δεν θα μπορούσε πιο πολύ από την καρδιά

για πάντα να πιστεύουμε ποιοι είμαστε

και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι κάνουν

ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι ξέρουν

αλλά ξέρω

ποτέ δεν ανοίχτηκα έτσι

η ζωή είναι δική μας, τη ζούμε με τον δικό μας τρόπο

αυτά τα λόγια δεν τα λέω απλά

και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

πιστεψέμε σε ψάχνω και βρίσκω κάτι σε σένα

κάθε μέρα για μας είναι και νέο

ανοίγει το μυαλό για μια διαφορετική όψη

και τίποτα άλλο δεν μετράει

ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι λένε

ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι παιχνίδια παίζουν

ποτέ δεν νοιάστηκα για το τι κάνουν

και ξέρω

τόσο κοντά, που δεν έχει σημασία πόσο μακριά

δεν θα μπορούσε πιο πολύ από την καρδιά

για πάντα να πιστεύουμε ποιοι είμαστε

και τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

522 Mal gedankt

Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.

Nutzer	vor
yaboku	3 Jahre 4 Monate
Roula Mpourgaza 1	7 Jahre 9 Monate
Gast	10 Jahre 8 Monate
Vivelamusique88	12 Jahre 1 Monat
Xtina-sFan	12 Jahre 7 Monate
Antigoni	13 Jahre 2 Monate

Von

esmeralko am 2012-07-31 eingetragen

Auf Anfrage von

fatsoni77 hinzugefügt.

Untertitel von

Lithium am So, 22/12/2024 - 15:57 eingetragen

Subtitles edited by

Englisch

Originaltext

Nothing Else Matters

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Nutzer	vor
Roman Vasylenko	10 Monate 3 Wochen
dylanrob	10 Monate 3 Wochen

Video mit Untertiteln abspielen

Nutzer	vor
Roman Vasylenko	10 Monate 3 Wochen
dylanrob	10 Monate 3 Wochen

Übersetzungen von „Nothing Else Matters“

Deutsch

Albanisch

Arabisch #1, #2

Aserbaidschanisch #1, #2, #3

Bulgarisch #1, #2

Chinesisch

Esperanto

Finnisch #1, #2

Französisch

Griechisch #1, #2, #3

Hebräisch

Hindi

Indonesisch

Italienisch #1, #2, #3

Kroatisch

Kurdisch (Kurmanji)

Kurdisch (Sorani)

Niederländisch #1, #2

Persisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7

Polnisch #1, #2

Portugiesisch #1, #2

Rumänisch #1, #2, #3

Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6

Schwedisch #1, #2

Serbisch #1, #2, #3, #4, #5

Slowakisch #1, #2

Slowenisch

Spanisch #1, #2, #3, #4, #5

Tschechisch

Türkisch #1, #2, #3, #4

Ukrainisch #1, #2, #3, #4, #5

Ungarisch #1, #2, #3, #4, #5

Urdu

Vietnamesisch #1, #2

Übersetzungen von Covern

Kommentare

Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben

Nothing Else Matters

Englisch → Griechisch

τίποτα άλλο δεν έχει σημασία

Nothing Else Matters

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Übersetzungen von „Nothing Else Matters“

Übersetzungen von Covern