✕
Başqa heç bir şey önəmli deyil
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
Çox yaxınıq, məsafə önəmli deyil
Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi
Özümüzə inancımız daha önəmlidir
Başqa heç bir şey
Özümü heç vaxt belə ifadə etməmişdim
Bu həyat bizimidir, öz bildiyimiz kimi yaşayırıq
Bütün bu sözləri elə-belə demirəm
və başqa heç bir şey önəmli deyil
Güvən axtarırdım və səndə tapdım
Hər gün bizim üçün yenidir
Fərqli baxış üçün açıq zehinimiz
və gerisi önəmli deyil
Nə etdikləri vecimə deyil
Nə bildikləri vecimə deyil
Amma bilirəm
Çox yaxınıq, məsafə önəmli deyil
Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi
Özümüzə inancımız daha önəmlidir
Başqa heç bir şey
Nə etdikləri vecimə deyil
Nə bildikləri vecimə deyil
Amma bilirəm
Özümü heç vaxt belə ifadə etməmişdim
Bu həyat bizimidir, öz bildiyimiz kimi yaşayırıq
Bütün bu sözləri elə-belə demirəm
və başqa heç bir şey önəmli deyil
güvən axtarırdım və səndə tapdım
Hər gün bizim üçün yenidir
Fərqli baxış üçün açıq zehinimiz
və başqa heç bir şey önəmli deyil
Nə etdikləri vecimə deyil
Nə bildikləri vecimə deyil
Nə etdikləri vecimə deyil
Nə bildikləri vecimə deyil
və bilirəm
Çox yaxınıq, məsafə önəmli deyil
Bu sözlər daha səmimi ola bilməzdi
Özümüzə inancımız daha önəmlidir
yox, başqa heç bir şey
poetisch
reimend
| Danke! ❤ |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Dies ist eine poetische Übersetzung – Abweichungen vom Sinn des Originaltextes sind vorhanden (zusätzliche Worte, erweiterte Informationen, vertauschte Konzepte).
Von
_nura am 2020-08-05 eingetragen
_nura am 2020-08-05 eingetragenUntertitel von
Lithium am So, 22/12/2024 - 15:57 eingetragen
Lithium am So, 22/12/2024 - 15:57 eingetragenEnglisch
Originaltext
Nothing Else Matters
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)
| Danke! ❤ 14 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
| Nutzer | vor |
|---|---|
| Roman Vasylenko | 11 Monate 1 Tag |
| dylanrob | 11 Monate 2 Tage |
Gäste haben sich 12 Mal bedankt
✕
Video mit Untertiteln abspielen
| Danke! ❤ 14 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller der Untertitel danken, indem du auf diesen Button klickst |
Gedankt - Details:
| Nutzer | vor |
|---|---|
| Roman Vasylenko | 11 Monate 1 Tag |
| dylanrob | 11 Monate 2 Tage |
Gäste haben sich 12 Mal bedankt
Übersetzungen von „Nothing Else Matters“
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rockstar
Name: Nurgül
Rolle: Senior-Mitglied
Beiträge:
- 67 Übersetzungen
- 8 Lieder
- 1 Sammlung
- 355 Mal gedankt
- 24 Übersetzungsanfragen erfüllt für 18 Mitglieder
- hat 3 Lieder transkribiert
- hat 18 Idiome hinzugefügt
- hat 20 Idiome erklärt
- hat 17 Kommentare hinterlassen
- 1 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Aserbaidschanisch
- fließend
- Aserbaidschanisch
- Englisch
- Türkisch
- Anfänger
- Spanisch
- Italienisch
- Russisch