✕
Originaltext
Oči boje duge
Tri su dana kako si otišao
nisi mi se čak ni javio
možda si me već preboleo
a možda me nisi ni voleo
Možda sam te voleo
možda volim te i još
i možda prema tebi
ja bio sam loš
Nemam opravdanja
i znam da je kraj
ali ipak devojko
sada ovo znaj
U mom životu
ti si ostavila trag
i ako sada
ja ti vise nisam drag
Ako zatreba ti nešto
uvek bit ću tu
a sada posto želiš
nestat ću
Oči boje duge sad mi trebaju
srce puno tuge da obuzdaju
ove noći duge drugu gledaju
oči boje duge mira nedaju
Tebe voleo sam stvarno
ko nijednu pre
i samo tebi smeo
uvek reći sve
Naneti ti boli
to nikad nisam hteo
nikad nisam hteo
a nisam ni smeo
Zato bolje je da odem
samo tek tako
veruj da ni meni
sve ovo nije lako
Ali odlazim od tebe
jer ne znam šta drugo
znam samo to
da volet ću te dugo
Nikada ti nisi voleo
samo si mi laži pričao
nisi shvatio ni patio
jer si bez traga nestao
" I really miss you boy "
Oči boje duge sad mi trebaju
srce puno tuge da obuzdaju
ove noći duge drugu gledaju
oči boje duge mira nedaju
Von 
stefansih1 am 2012-10-14 eingetragen
stefansih1 am 2012-10-14 eingetragenZuletzt von 
MissDestr0y am 2021-03-20 bearbeitet
MissDestr0y am 2021-03-20 bearbeitetÜbersetzung
Deine Augen in den Farben des Regenbogens
Es sind drei Tage vergangen seit dem du gegangen bist
du hast dich nicht mal bei mir gemeldet
vielleicht hast du mich schon verschmerzt
vielleicht hast du mich nicht mal geliebt
Vielleicht habe ich dich geliebt
und vielleicht liebe ich dich immer noch
und vielleicht war ich dir gegenüber
schlecht
Ich habe keine Rechtfertigung
und ich weiß das Schluss ist
aber trotzdem
sollst du das wissen:
In meinem Leben
hast du eine Spur hinter lassen
und auch wenn ich dir jetzt
nichts mehr bedeute
Wenn du etwas brauchst
werde ich immer da sein
aber jetzt, werde ich, da du es wünschst
-verschwinden
Deine Augen in den Farben des Regenbogens fehlen mir jetzt
um mein Herz voller Trauer zu bändigen
Deine Augen in den Farben des Regenbogens fehlen mir jetzt
Deine Augen in den Farben des Regenbogens lassen mir keine Ruhe
Dich habe ich geliebt
wie keine Andere zuvor
und ich konnte nur dir
immer alles sagen
Dir Schmerz zufügen
wollte ich niemals
ich wollte es niemals
und ich hätte es nie gewagt
Deshalb ist es besser
das ich einfach gehe
glaube mir das auch für mich
das alles nicht einfach ist
Aber ich verlasse dich
denn ich weiß nicht was ich sonst tun soll
ich weiß nur eins:
das ich dich lange, lange lieben werde
Nie hast du wirklich geliebt
du hast mir nur Lügen erzählt
du hast weder verstanden noch gelitten
denn du bist ohne eine Spur verschwunden
Deine Augen in den Farben des Regenbogens fehlen mir jetzt
um mein Herz voller Trauer zu bändigen
Deine Augen in den Farben des Regenbogens fehlen mir jetzt
Deine Augen in den Farben des Regenbogens lassen mir keine Ruhe
Miki1980✕
Dr. Iggy: Top 3
| 1. | Oči boje duge |
| 2. | Noćas pada kiša |
| 3. | Nikad |
Kommentare
Über den Übersetzer
