✕
Persisch
Übersetzung
Original
اوگت
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Zazaisch)
ای پسر، ای پسر عزیز من!
غم بر زندگیم میفکن
ای دختر، دختر زیبای من!
آتش در دلم میفکن، قلبم را مشکن!
با زور و اجبار و فشار
ما را خاکمان بیرون انداختند
به اجبار ما را
به قونیه تبعید کردند
بی زبان همچون کر و لال ها شدیم،
تنها و بیکس، بدون همسایه ماندیم
بی پناه و خانه شدیم چطور
اینجا بمانیم
هنگام سپیده دم و نماز صبح
خروش رود مُنزور زندگیمان
را به یادمان می آورد
از همسایگان انتظار صلح و سازگاری نیست
اما ما راه و روش خود را گم نخواهیم کرد
ما بر روی این خاک مقدس از زمان شیث
[فرزند سوم آدم نبی] تا اکنون هستیم و خواهیم مان
| Danke! ❤ 2 Mal gedankt |
| Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst. |
Von
Aryan am 2021-04-14 eingetragen
Aryan am 2021-04-14 eingetragen✕
Übersetzungen von „Ogit“
Persisch
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Aryan
Rolle: Guru
Beiträge:
- 1366 Übersetzungen
- 5 Transliterationen
- 174 Lieder
- 1 Sammlung
- 11136 Mal gedankt
- 47 Übersetzungsanfragen erfüllt für 37 Mitglieder
- hat 4 Lieder transkribiert
- hat 6 Idiome hinzugefügt
- hat 6 Idiome erklärt
- hat 205 Kommentare hinterlassen
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 22 Untertitel hinzugefügt
- 33 Künstler hinzugefügt
Sprachen:
- Muttersprache: Kurdisch (Kurmanji)
- fließend
- Persisch
- Kurdische Dialekte
- Kurdisch (Sorani)
- Türkisch
- Mittelstufe
- Englisch
- Rumänisch
- Anfänger
- Lettisch
- Russisch
