✕
Kroatisch
Originaltext
Oko moje sanjivo
Oko moje sanjivo
davno se razdanilo
pođi, tajno ljubim te
da nam netko ne dođe
Nikom nemoj odati
svu noć smo se ljubili
nema tajne, tajnije
od mene i od tebe
Ref.
Odavno mjesec, mjesec je
pobjegao jutro je moramo i mi
nema vremena da me diraš usnama netko dolazi
Mjesec, mjesec je
pobjegao jutro je moramo i mi
ne bi bilo pametno
da nas nađu zajedno
Nikom nemoj odati
svu noć smo se ljubili
nema tajne, tajnije
od mene i od tebe
Ref.
Mjesec, mjesec je
pobjegao jutro je moramo i mi
ne bi bilo pametno
da nas nađu zajedno
mabushii
NatoskaRussisch
Übersetzung
Мои сонные глаза
Мои сонные глаза...
Уже давно рассвело
Приди же, тайно поцелую тебя,
Чтобы никто к нам не пришёл.
Никому не говори,
Что всю ночь мы целовались.
Нет большей тайны
И у тебя, и у меня.
Припев.
Давно уж, давно месяц
Скрылся, утро наступило, и мы должны расходится,
Сейчас не время губами меня касаться, кто-то идёт.
Давно уж, давно месяц
Скрылся, утро наступило, и мы должны расходится,
Не разумно было бы,
Если б нас обнаружили вместе.
Никому не говори,
Что всю ночь мы целовались.
Нет большей тайны
И у тебя, и у меня.
Припев.
✕
Übersetzungen von „Oko moje sanjivo“
Russisch
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
© Natoska