search
Laden
Anmelden Anmelden

Natoska

Natoska
Beigetreten: 5 Mar 2012
Name Natalia/Наталия
Editor/in
Bewertung Punkte
15 587

Хто ми з тобою в цьому світі...

Beiträge:

Sprachen:

Muttersprache

Russisch

Fließend

Ukrainisch

Mittelstufe

EnglischBosnischSerbischKroatisch
Beigetreten: 5 Mar 2012

Abzeichen

Hoch bewertet
Hoch bewertet
Mehrsprachige/r Übersetzer/in
Mehrsprachige/r Übersetzer/in
Top voter
Top voter

Interessen

Literature, art, european movies, languages

Info

Sortieren nach

Arrow down

Übersetzung

Sprachen

Info

Jakov Jozinović
Ja volim
Jakov Jozinović
Kroatisch → Russisch
Kroatisch → Russisch
Likes1
Jelena Tomašević
Rano moja mila
Jelena Tomašević
Serbisch → Russisch
Serbisch → Russisch
YAKTAK
Наречена (Narechena)
YAKTAK
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes1
Jelena Rozga
Začarani krug
Jelena Rozga
Kroatisch → Russisch
Kroatisch → Russisch
Likes1
Mirza Selimović
Crni Snjegovi
Mirza Selimović
Bosnisch → Russisch
Bosnisch → Russisch
Likes1
Željko Joksimović
Ela
Željko Joksimović
Serbisch → Russisch
Serbisch → Russisch
Likes2
Vlado Georgiev
Mi nismo mi
Vlado Georgiev
Serbisch → Russisch
Serbisch → Russisch
Likes6
Sara Klimoska
Бoј бијат два дилбера (OST Senke nad Balkanom -2)
Sara Klimoska
Mazedonisch → Russisch
Mazedonisch → Russisch
Likes4
Max Triss
Зірка (Zirka)
Max Triss
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes1
Jelena Rozga
Zar je ljubav spala na to
Jelena Rozga
Kroatisch → Russisch
Kroatisch → Russisch
Likes2
Andromache
Έλα (Ela)
Andromache
Englisch, Griechisch → Russisch
Englisch, Griechisch → Russisch
Likes11
Matija Cvek
Ptice
Matija Cvek
Kroatisch → Russisch
Kroatisch → Russisch
Likes2
Bewertung5(1 vote)
Antworten2
Eni Jurišić
Trebaš Li Me
Eni Jurišić
Kroatisch → Russisch
Kroatisch → Russisch
Likes7
Bewertung5(1 vote)
Antworten1
Antique
Die For You
Antique
Englisch, Griechisch → Russisch
Englisch, Griechisch → Russisch
Likes1
LPS
Disko
Korrekturlesen gesucht
LPS
Korrekturlesen gesucht
Slowenisch → Russisch
Slowenisch → Russisch
Likes2
Artem Pyvovarov
Від зорі до зорі (Vid zori do zori)
Artem Pyvovarov
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes1
Miki Jevremović
Izadji iz moje case
Miki Jevremović
Serbisch → Russisch
Serbisch → Russisch
Likes2
Haris Džinović
Samo zbog tebe sam tu
Haris Džinović
Bosnisch → Russisch
Bosnisch → Russisch
Artem Pyvovarov
Твій день (Tviy denʹ)
Artem Pyvovarov
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes1
SKAI
Я тебе люблю (YA tebe lyublyu)
SKAI
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
George Koldun
Досить (Dosytʹ)
George Koldun
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes1
Artem Pyvovarov
РАНДЕВУ (UA Version) (RANDEVU)
Artem Pyvovarov
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes3
Nataliya Mohylevska
Місяць (Mysyats')
Nataliya Mohylevska
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes3
Ukrainian Folk
Ой чи є, чи нема (Oy chy ye, chy nema)
Ukrainian Folk
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes2
Ukrainian Folk
Марічка ( Марічка)
Ukrainian Folk
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes3
Artem Pyvovarov
Романс (Romans)
Korrekturlesen gesucht
Artem Pyvovarov
Korrekturlesen gesucht
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes1
Alisa Supronova
Караблi (Karabli)
Alisa Supronova
Weißrussisch → Russisch
Weißrussisch → Russisch
Likes7
SKAI
Легковажна (Lehkovazhna)
SKAI
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes9
Khrystyna Soloviy
Губи в вині (Huby v vyni)
Khrystyna Soloviy
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Artem Pyvovarov
Моя ніч (Moya nich)
Artem Pyvovarov
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes1
Artem Pyvovarov
Мiй Рай (Miy Ray)
Artem Pyvovarov
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes1
Khrystyna Soloviy
Дівчинка "метелики в голові" (Divchynka "metelyky v holovi")
Khrystyna Soloviy
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes1
Artem Pyvovarov
Мiраж (UA version) (Mirazh)
Artem Pyvovarov
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes8
Svityaz
Ні, я не ту кохав (Ni, ya ne tu kokhav)
Svityaz
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes4
Nina Badrić
Pamtim
Nina Badrić
Kroatisch → Russisch
Kroatisch → Russisch
Likes1
Trio Marenych
Маки червоні (Maky chervoni)
Trio Marenych
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes3
Slavko Perović
Oci jedne zene
Slavko Perović
Serbisch → Russisch
Serbisch → Russisch
Likes4
Ani Lorak
Бачила (Bachyla)
Ani Lorak
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes4
Aco Pejović
Ponoć
Aco Pejović
Serbisch → Russisch
Serbisch → Russisch
Likes10
Okean Elzy
Без тебе мене нема
Okean Elzy
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes8
Antworten1
Halid Muslimović
Ucini bar jedan pogresan korak
Halid Muslimović
Bosnisch → Russisch
Bosnisch → Russisch
Likes5
Odyn v kanoe
Румба (Rumba)
Odyn v kanoe
Ukrainisch → Russisch
Ukrainisch → Russisch
Likes11
Željko Joksimović
Lud i ponosan
Željko Joksimović
Serbisch → Russisch
Serbisch → Russisch
Likes5
J:Морс
Глядзі (Hlyadzi)
J:Морс
Weißrussisch → Russisch
Weißrussisch → Russisch
Likes7
Divanhana
Voce rodilo
Divanhana
Bosnisch → Russisch
Bosnisch → Russisch
Likes4
Divanhana
Mene majka jednu ima
Divanhana
Bosnisch → Russisch
Bosnisch → Russisch
Likes4
Tijana Dapčević
Nikad nisam
Tijana Dapčević
Serbisch → Russisch
Serbisch → Russisch
Likes3
Ekatarina Velika
Она ме је рекла (Ona mi je rekla )
Ekatarina Velika
Serbisch → Russisch
Serbisch → Russisch
Likes3
Ekatarina Velika
Zajedno
Ekatarina Velika
Serbisch → Russisch
Serbisch → Russisch
Likes2
Pjev Rusalke
Myriad
Kroatisch → Russisch
Kroatisch → Russisch
Likes2
Arrow right12345...30Arrow right

Rangliste der ÜbersetzerInfo

Arrow down
Arrow down