✕
Album:
Svima želim raj za sve
Originaltext
Übersetzung
Ono sve
ti si tako lijen
tako snen
ne daš da te molim
ono sve
ali kad odeš
tako malo dana treba da mi vratiš se
you are the one for me
samo budi lijen
budi snen
i ne daj da te molim
ono sve
ali kad odem
tako malo dana prođe
da ja vratim se
That everything
You are so lazy
So drowsy
You don't let me beg for
that everything
But when you leave
It takes so few days that you return to me
you are the one for me
Just be lazy
be drowsy
And don't let, I beg you
That everything
But when I leave
So few days pass
That I return to you.
Du kannst dem Ersteller danken, indem du auf diesen Button klickst.
Lieddetails
Übersetzungsdetails
Mladenhinzugefügt am 2 Jan 2021 - 20:11
Melde dich an oder registriere dich, um einen Kommentar zu schreiben.
Anmelden
Registrieren
Mayales TOP 3
Über den/die Übersetzer/in
MladenExperte
Beiträge
- 197 Übersetzungen
- 113 Lieder
- 31 Künstler hinzugefügt
- 26 Übersetzungsanfragen erfüllt 12 Mitgliedern geholfen
- hat 5 Lieder transkribiert
- 1 translation request
- hat 276 Kommentare hinterlassen
- hat 20 Idiome hinzugefügt
- hat 23 Idiome erklärt
- hat 1 Anmerkung hinzugefügt
- 297 Mal gedankt
MutterspracheKroatisch
FließendEnglisch, Serbisch, Slowenisch
297
