Webseite Webseite
Übersetzung beantragenWerde Übersetzer/in
Sign Up
LT → Isländisch, Englisch → Sólstafir → Ör → Englisch
  • Sólstafir

    Ör

    Sólstafir

    Isländisch → Englisch

✕
Teilen
Font Size
Englisch
Übersetzung

Scar

Alone by night, I remain1
I'm guilty, uneasy
The memory strengthens, hostility resides
In your head
 
Alone, boxed into the corners
The night simmers on
The lie hits no matter what
it says to you
 
Fingers stroke a pale face
The Devil2 stole from you
Breathless looking to the east
and sees the sun
 
The rotten smell is in [the] twilight
Dusty and barren
The blood forms the bottom of the lake
When the pain travels
 
They don't care you know
They don't care who is
Your chest heaves, a fire ignites
Then beaten down and suppresses your speech
 
They don't care you know
They don't care who is
Lightweight, it is lifted, raised in the air
Then the axe falls and the head is severed
 
  • 1. The title of this song could be translated as any of the following: Scars, Scar, A Scar, Wave, A Wave. As of 14/01/23, I've gone with 'Scar', based on the iTunes track by track notes on this song.
  • 2. Or, in an archaic sense, 'the enemy'.
Isländisch
Originaltext

Ör

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Isländisch)

✕

Übersetzungen von „Ör“

Englisch
Russisch
Kommentare
↑↓