• Wael Kfoury

    عمري كله

    Arabisch → Deutsch

Teilen
Font Size
Deutsch
Übersetzung

Mein ganzes Leben

Oh Liebe, geh und sag ihr..
 
Sag ihr, dass ich sie sehr vermisst habe.
 
Wenn sie mein ganzes Leben haben will,
 
gebe ich es ihr!
 
Oh Liebe, wenn du sie zurück gebracht hast,
 
werde ich mein Leben an ihrer Seite weiterleben.
 
Ein Feuer, das ihr ihre Kälte löscht
 
und sie wärmt.
 
Oh Liebe, bring sie zu mir zurück.
 
Verkürze mir die Entfernung.
 
Ich trage in meiner Hand die Rose
 
der Schmerzen und Erinnerungen.
 
Mein Schatz, den ich liebe,
 
Mein Herz hängt an ihrem Herz
 
und ich träume von ihr.
 
Ich singe für sie, doch sie hört mich nicht,
 
damit sie erweicht und mich sieht.
 
Seit dem Tag, an dem sie mich verabschiedet hat, rufe ich sie.
 
Hab ihr Foto neben mich gelegt.
 
Bin auf dem Kissen eingeschlafen,
 
schloss meine Augen und will sie wärmen.
 
Arabisch
Originaltext

عمري كله

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Arabisch)

Übersetzungen von „عمري كله (Omri ...“

Deutsch
Englisch #1, #2, #3, #4
Persisch #1, #2
Spanisch #1, #2
Kommentare
Miley_LovatoMiley_Lovato    Mo, 19/12/2016 - 14:13

تم تحديثأغنية . تحقق من الترجمة.