• Jaden Smith

    Englisch → Türkisch

Teilen
Font Size
Englisch
Originaltext

P

He lost his way and found it in the dark
(If you come close, you'll learn we might not survive the night)
The gold and diamonds could dissolve his pride
 
They warned him: "One day you might lose your spark"
(If you come close, you'll learn we might not survive the night)
 
They made us walk right out of Eden's gate
(No, no, no, we can't go home)
So we gon' walk down this lonely road
Lonely road
Down this lonely road
 
When I saw Eve looking up at the tree
I told her: "No, he'll teach us how to feed"
(I used to love you)
He took his glass and filled it with the sea
(With his diamonds dancing on a hill)
I had one drink and everything turned pink
 
(I had one drink and everything turned pink)
 
We were running through the stars
We were sitting in the garden
Bathe in the Euphrates, back to where we started
 
My heart fluttering for you, with no remedy
 
It's all pulling on my body like it's meant to be
 
You're my muse, watch all your moves
 
(I gotta see it through)
 
It's me and you
 
Hear my voice, it's unprescribed
I can't describe your units
He took his glass and filled it with the sea
(With his diamonds dancing on a hill)
I had one drink and everything turned pink
 
Türkisch
Übersetzung

P

Yolunu kaybetti ve karanlıkta buldu.
(Eğer yakına gelirsen, belki de geceyi atlatamayacağımızı öğrenirdin.)
Altın ve elmas gururunu çözebilir.
 
Onu uyardılar:" bir gün parlaklığını kaybedebilirsin."
(Eğer yakına gelirsen, belki de geceyi atlatamayacağımızı öğrenirdin.)
 
Eden'in geçidinden çıkardılar bizi.
(Hayır hayır hayır, eve gidemeyiz.)
O yüzden bu yalnız yolu yürümeliyiz.
Yalnız gol.
Bu yalnız yoldan.
 
Eve'i ağaca bakarken gördüğümde.
Ona söyledim:" hayır o bize nasıl besleneceğini öğretir."
(Seni eskiden severdim.)
Gözlüklerini çıkardı ve denizle doldurdu.
(Tepede dans eden elmaslarıyla.)
Bir içki içtim ve her şey pembeye döndü.
 
(Bir içki içtim ve her şey pembeye döndü).
 
Biz yıldızlara doğru koşuyoruz.
Bahçede oturuyoruz.
Euphrates'te Bathe, başladığımız yere döndük.
 
Benim kalbim senin için çarpıyor, çaresizlik içimde.
 
Hepsi bedenizmden çekiliyor sanki bir anlamı varmış gibi.
 
Benim faremdin, tüm hareketlerini izle.
 
(İçinden göreceğim).
 
Bu sen ve ben.
 
Sesimi duy, o reçetesiz.
Senin durumlarını tarif edemem.
Gözlüklerini çıkardı ve denizle doldurdu.
(Tepede dans eden elmaslarıyla.)
Bir içki içtim ve her şey pembeye döndü.
 
Kommentare